no aguantar

¡Si no la bola del zorb podrá no aguantar la presión uniformemente durante zorbing!	Otherwise the zorb ball will be not able to endure the pressure evenly during zorbing!
Ninguno está muy herido como para no aguantar un día.	None of them hurt so bad they can't wait a day.
Pueden no aguantar su peso.	They can't support your weight.
Esta no es tarea fácil para el mundo, amar con todo tu Corazon, y dejar libre tu amor, y deja que el amor de otros sea libre y no aguantar.	This is no easy task in the world, to love with all your heart, and let your love free, and let others' love be free and not beholden.
Normalmente son los padres que llevan a sus hijos al consultorio, por no aguantar más su comportamiento desafiador o trasgresor o por creer que fallaron en la educación de ellos.	The parents are usually the ones who bring them to see the doctor, when they can no longer put up with their challenging behaviour and their acts of transgression.
Antes de la salida había sugerencias de que sus barcos eran demasiado ligeros y podrían no aguantar toda la regata. ¿Le afectó esto? No me preocupa lo que la gente diga de los barcos, y entonces no me preocupó.	Before the start there were a few suggestiosn that your boats were too lightly built and might not last the course, did that affect you in any way? I dont't mind what people say about the boats and I didn't mind at the time.