agravar

... no agrave su caso, ¿eh?	Don't make his case worse than it is, huh?
En cuanto al mantenimiento del cauce del río Antas, el Defensor del Pueblo insta a la Junta a mantener su buen estado de limpieza y conservación con el fin de que no agrave el impacto de las inundaciones.	For maintenance of the channel of the river Antas, The Ombudsman urged the Board to maintain its good cleaning and maintenance in order not to increase the impact of floods.
Por favor, no agrave el problema respondiendo a quien publicó el mensaje.	Please do not compound the problem by responding to the poster(s).
Si ha sido diagnosticado con MCI, tenga en cuenta que en algunos casos es posible que no agrave, es más podría mejorar.	If you've been diagnosed with MCI, be aware that some cases do not progress and may even improve.
Pide a los Estados Unidos que en la puesta en práctica de sus políticas monetarias nacionales no agrave el problema del equilibrio global de los tipos de cambio.	Calls on the United States, in implementing its domestic monetary policies, not to exacerbate the problem of the global balance of exchange rates.
Si bien la IA tiene, y puede tener, un enorme efecto positivo en los derechos humanos, los gobiernos tienen que garantizar que la riqueza que crea no agrave las disparidades económicas existentes.	While AI has, and can have, a tremendous positive impact on human rights, governments need to ensure that the wealth it creates will not exacerbate existing economic disparities.
En este contexto, resultará imprescindible para los países en desarrollo lograr que el régimen internacional de respuesta al cambio climático no derive en restricciones encubiertas al comercio y no agrave las asimetrías económicas prevalecientes.	In this context, it will be crucial for developing countries that the international regime eventually agreed upon to respond to climate change does not imply hidden restrictions on trade and does not worsen current economic asymmetries.
Si ya ha cometido perjurio en esta sala le recomiendo encarecidamente que no agrave su delito pero sí esa carta no la escribió Ud., este es el momento de afirmarlo.	If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime. But, if this letter has not been written by you, then now is the time to state this fact.
Por lo tanto, es necesario velar por que el desarrollo de la economía del conocimiento no agrave las desigualdades entre un centro productor de los bienes y servicios, en los que se basa actualmente el crecimiento, y una periferia incapaz de producirlos.	So it is necessary to make sure that knowledge economy does not aggravate inequalities between a productive sector and goods and services, where growth is based upon, and a periphery unable to produce them.
No agrave su caso.	Don't make it worse.
No agrave su caso.	Don't make things worse.