afrontar

Lo que puede provocar el daño en ellos es que los padres no afronten adecuadamente el divorcio.	Which can cause damage to them it is that parents do not properly address the divorce.
Por consiguiente, al mismo tiempo hay que garantizar que las empresas exportadoras europeas no afronten formalidades adicionales a las que ya deben cumplir cuando exportan a terceros países.	It must, at the same time, be ensured that European export businesses do not, as a result, face formalities additional to those with which they must already comply when exporting to third countries.
Otro riesgo es que las principales economías avanzadas no afronten los desafíos fiscales a mediano plazo y esto cause un fuerte aumento de las primas de riesgo soberano y corporativo, con un impacto negativo en el crecimiento mundial.	Another risk is that lack of progress in addressing the medium-term fiscal challenges in key advanced economies leads to a sharp increase in sovereign and corporate risk premiums, with negative impact on global growth.
Estoy seguro de que la Comisaria comprenderá que los ciudadanos que residen en la costa meridional de Inglaterra, aunque puede que no afronten una amenaza grave, deben tener la garantía de que la propia Comisión Europea está examinando esos problemas.	I am sure the Commissioner will appreciate that people resident on the south coast of England, while they may not be facing a serious threat, need to be assured that the European Commission itself is looking into these problems.