advertir

Y aun así, puede que no ud mismo no advierta cuánto la estima.	And yet, you may not be aware how highly?
Debido a que la hiperglucemia suele presentarse gradualmente, es posible que no advierta estos síntomas de inmediato.	Because hyperglycemia tends to come on gradually, you may not notice these symptoms right away.
Es posible que usted no advierta algunos de estos síntomas, pero que sí los noten otras personas que viven y trabajan cerca de usted.	You may not notice some of these symptoms, but people living and working around you may see them.
Probablemente no advierta los signos tempranos de la retinopatía diabética ya que los cambios tempranos en los ojos solo pueden observarse a través de equipos especiales.	You probably won't notice the early signs of diabetic retinopathy because the early changes in your eyes can only be seen through special equipment.
Las diferentes zonas que son distintas entre ellas destacan los aspectos interesantes y hacen que no advierta todas las cosas que el jardín puede ofrecer de primeras.	Different areas which are visually distinct from each other make things interesting and mean that you don't notice everything the garden has to offer all at once.