no adulterado

Translator
Examples

Pero ese era, después de todo, el espíritu original, no adulterado y no civilizado del rock'n'roll.	But that was, after all, the original, unadulterated, uncivilized spirit of rock'n'roll.
En el momento en que le diste a tu hijo acceso no adulterado a internet, también asumiste la responsabilidad de protegerlos en ese frente.	The moment you gave your child unadulterated access to the internet, you took on a responsibility to protect them on that front as well.
Nunca se piensa en eso cuando se muerde el praliné ni se habla de si el chocolate está o no adulterado en cuanto a los ingredientes.	You never think of this when you bite on your praline and you discuss whether or not the chocolate is adulterated by the ingredients.
Pero todos nosotros podemos prestar nuestros ansiosos oídos para recibir a través de ellos el sonido trascendental, transmitido desde aquella región a ésta a través del medio no adulterado de Śrī Gurudeva o Śrī Vyāsadeva.	But all of us can lend our eager ears for the aural reception of the transcendental sound transmitted from that region to this through the unadulterated medium of Śrī Gurudeva or Śrī Vyāsadeva.
A pesar de su enfermedad mental y un estilo de vida errático, su búsqueda por un pop no adulterado tenía que ser no-sinsentido.	Despite mental illness and an erratic lifestyle, his quest for unadulterated pop was meant to be no-nonsense.
El Grupo Socialista quiere un conjunto claro, no adulterado, no recargado de propuestas que se ciña a los principios fundamentales de la libre circulación y no lleve medidas de acompañamiento.	The Socialist Group wants a clear, unadulterated, uncluttered set of proposals that sticks to the fundamental principles of free movement and has no accompanying measures.
El primer paso para asegurar que su establecimiento alimentario sirva un producto seguro es garantizar que el alimento se reciba en buenas condiciones (no ADULTERADO) y de una FUENTE APROBADA.	A first step in assuring your food establishment serves a safe food product is to ensure the food is received in good condition (not ADULTERATED) and from an APPROVED SOURCE.
El primer paso para asegurar que su establecimiento alimentario sirva un producto seguro es garantizar que el alimento se reciba en buenas condiciones (no ADULTERADO) y de una FUENTE APROBADA.	En Español A first step in assuring your food establishment serves a safe food product is to ensure the food is received in good condition (not ADULTERATED) and from an APPROVED SOURCE.