no adquieran
-don't acquire
Negative imperativeustedesconjugation ofadquirir.

adquirir

Las disposiciones vigentes en materia de embargo de armas, que permiten al Gobierno ciertas exenciones, deberán mantenerse y aplicarse para que los agentes no estatales no adquieran material.
The current arms embargo provisions, which allow exemptions for the Government, should remain in place and be enforced, so as to prevent non-State actors from procuring materiel.
Los usuarios que no adquieran el paquete PLus no tienen acceso a todos los servidores.
Users who don't purchase the Plus package do not have access to all servers.
Creo que es mejor que no adquieran malos hábitos desde el principio, ¿no, Rosalie?
Best they don't pick up bad habits from the beginning, though, hey, Rosalie?
No se aceptarán solicitudes de personas que no adquieran la condición de socio de la entidad.
Applications from persons who do not acquire membership of the club shall not be accepted.
Si su jardín en la raya media, no adquieran los plantones en los mercados y llevado de las regiones del sur.
If your garden in a midland, do not get saplings in the markets and delivered of southern areas.
Las muestras que no adquieran una coloración roja a los tres días de estar en remojo se considerarán adecuadamente fumigadas.
Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.
El propósito de estos índices es asegurarse de que los prestatarios no adquieran demasiada deuda al comprar una vivienda.
The purpose of these ratios is to make sure that borrowers do not go too deeply in debt when purchasing a home.
Sería una bendición para ambos países ya que ellos promueven la no-proliferación nuclear y para asegurarse que los terroristas no adquieran material sensible, dijo.
It would be a boon to both countries as they promoted nuclear nonproliferation and sought to ensure that terrorists did not acquire sensitive material, he said.
Se habla de protección preventiva en referencia a una serie de estrategias encaminadas a asegurar que terceras partes no adquieran derechos de P.I. ilegítimos o infundados sobre CC.TT.
Defensive protection refers to a set of strategies to ensure that third parties do not gain illegitimate or unfounded IP rights over TK.
Mientras que los Estados que poseen tecnología nuclear no adquieran, de una u otra forma, la condición de miembros del régimen del Tratado, no podrá lograrse la no proliferación completa.
Until States with nuclear technology became, in one form or another, members of the Treaty regime, complete non-proliferation could not be achieved.
Su control es crucial para el desarme nuclear, así como para poner un alto a la proliferación y asegurar que los terroristas no adquieran armas nucleares.
The control of these materials is crucial to nuclear disarmament, to halting the proliferation of nuclear weapons, and to ensuring that terrorists do not acquire nuclear weapons.
Para evitar estos riesgos, recomendamos que los recién llegados en el campo de la inversión en arte no adquieran obras de arte de artistas populares porque las falsificaciones están relativamente centralizadas entre estas obras.
To avoid these risks, we recommend newcomers in the art investment field not purchase artworks of popular artists because counterfeits are relatively centralized among these works.
No hay ningún sector de la economía que no requiera servicios, incluso el sector privado, o en el que los servicios prestados no adquieran un interés cada vez mayor.
There is no sector of the economy which does not require services, including the private sector, or in which the services provided are not acquiring greater and greater interest.
A los ciudadanos estadounidenses y residentes legales que no adquieran la cobertura médica antes de marzo de 2014 se les aplicará una penalización anual del 1 por ciento de sus ingresos, o $95 —lo que resulte mayor.
U.S. citizens and legal residents who do not acquire health care coverage before March 2014 will be issued an annual penalty of either 1 percent of their income, or $95—whichever is greater.
Todo Tacchi posee una claridad y pureza de líneas basadas en la simple racionalidad y en la necesidad de que los elementos funcionales que la conforman no adquieran demasiado protagonismo frente a los propios productos que se ofrecen.
The whole shop owns brightness and purity of lines based on the simply rationality and on the need of the functional elements do not standing over the products.
El hecho de que los Magistrados de Circuito y los Jueces de Distrito no adquieran la inamovilidad hasta haber sido confirmados en sus cargos, es una cortapisa a la verdadera inamovilidad, requisito esencial para un poder judicial independiente.
The fact that circuit magistrates and district judges are subject to transfer until appointed to a new position undermines the principle of genuine unremovability, which is an essential requirement for an independent judicial branch.
En lugar de concentrar sus facilidades en la creación de un mercado mayorista, el Estado ha optado por dedicar todos sus esfuerzos a que los emprendedores no adquieran los productos y la materia prima necesaria para su trabajo en el mercado informal.
Instead of concentrating its facilities to create a wholesale market, the state has chosen to dedicate all its efforts so that entrepreneurs cannot acquire the products and raw materials needed for their businesses in the informal market.
También tenemos que abordar el tema de la demanda de productos falsificados para poder así dedicar más atención a la educación de los consumidores y a la forma más eficaz de desalentar a los consumidores y las empresas para que no adquieran a sabiendas ese tipo de productos.
The demand for counterfeit goods must also be addressed by focusing greater attention on consumer education and effective ways to discourage consumers and businesses from knowingly purchasing such products.
No adquieran las mercancías de la preparación rápida;
Do not acquire instant goods at all;
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS