no adquiera
-don't acquire
Negative imperativeustedconjugation ofadquirir.

adquirir

Es notable la contribución que las Naciones Unidas pueden hacer aun cuando ha estallado un conflicto para que éste no adquiera dimensiones seculares.
Even when a conflict has already broken out, the United Nations can make a significant contribution to preventing a conflict from becoming protracted.
En tanto en cuanto el Sáhara Occidental no adquiera mayor prioridad en sus agendas políticas, muchos países considerarán que el statu quo es más tolerable que cualquiera de las posibles soluciones.
As long as Western Sahara does not advance on their political agendas, many countries will find the status quo to be more tolerable than any of the possible solutions.
También puede supeditarse la concesión de una exoneración a que el deudor no adquiera posteriormente una fortuna de importe considerable con la que podría reembolsar deudas anteriores.
They may also include a discharge that is provided on the condition that the debtor does not subsequently acquire a substantial new fortune from which previous debts could be paid.
También pueden consistir en la concesión de una liberación bajo la condición de que el deudor no adquiera posteriormente una nueva fortuna considerable con la que pueda reembolsar deudas anteriores.
They may also include a discharge that is provided on the condition that the debtor does not subsequently acquire a substantial new fortune from which previous debts may be paid.
Andorra insta a todas las partes que actualmente intervienen en las conversaciones sobre la cuestión nuclear del Irán a que hagan todo lo posible por solucionar sus diferencias dentro de un contexto diplomático, a fin de que la presente situación no adquiera una magnitud trascendente.
Andorra urges all parties currently engaged in the Iran nuclear talks to do their utmost to resolve their differences within a diplomatic framework so as not to escalate the current situation into one of far-reaching magnitude.
Conozca el código de vestimenta de su escuela para que no adquiera ropa inadecuada.
Understand your school's dress code so you don't buy inappropriate clothing.
Continúen llevar la cuenta entre las palmas, mientras no adquiera la elasticidad deseable.
Continue to roll a bead between palms until it gains desirable elasticity.
Extraño humanismo aquél que desarma a la clase obrera al aconsejarle que no adquiera ese conocimiento.
A strange kind of humanism which would disarm the working class by advising it not to acquire such knowledge.
Si no acepta los términos del presente acuerdo, no adquiera, descargue ni use el software.
If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software.
Ya sea que escoja un CHRA o una unidad completa, no adquiera la más barata que encuentre en la Internet.
Whether you choose a CHRA, or a complete unit, don't just go with the cheapest you can find on the Internet.
Debian también impone la creación de una cuenta de usuario estándar para que el administrador no adquiera el mal hábito de trabajar como root.
Debian also imposes the creation of a standard user account so that the administrator doesn't get into the bad habit of working as root.
La política de privacidad se aplica incluso en caso que el usuario acceda al sitio y utilice los relativos servicios pero no adquiera ningún producto.
The Privacy policy also applies whenever the user accesses the Website and uses the related services but does not purchase any products.
Por otra parte, todo aquel que no adquiera un receptor digital de estas empresas debería mantener el derecho a recibir la señal de dichas emisoras.
In addition, anyone who does not buy a digital receiver from these companies should still have the right to receive the signal from these stations.
Es necesario apagar los minutos 40, pero si el caviar le aparece demasiado líquido, podéis uvarivat de ella un poco más largamente, mientras no adquiera la densidad deseable.
It is necessary to extinguish minutes 40 but if caviar seems to you too liquid, can uvarivat it slightly more long until it gains desirable density.
No hay pensamiento cuyo poder de ayudar no aumente con esta idea, ni ninguno que de esta manera no adquiera regalos adicionales para ti.
There is no thought that will not gain thereby in power to help the world, and none which will not gain in added gifts to you as well.
Continuar lavando con agua (50 ml) hasta que el agua de lavado no adquiera un color rosa al añadirle una gota de solución de fenolftaleína (punto 4.21).
Continue to wash with water (50 ml) until the wash water no longer gives a pink colour on the addition of a drop of phenolphthalein solution (point 4.21).
El gobierno ejerce control sobre los anticonceptivos que se venden en las farmacias y recomienda a la población que no adquiera estos productos en los mercados por los riesgos que comporta.
The government regulates the sale of contraceptives in pharmacies and recommends that people not buy these products in the markets because of the risks involved.
Debe ser también posible para algunos países permanecer fuera de las partes de la cooperación comunitaria, de la que los países prefieran estar libres, siempre que un país no adquiera con ello una ventaja económica especial.
It ought to be possible for countries to remain outside those aspects of European cooperation they are better off without, as long as they do not in that way arrogate particular economic advantages to themselves.
La detención se cumplirá de manera tal que no adquiera las características de una pena, ni provoque otras limitaciones que las imprescindibles para evitar la fuga o la obstaculización y en estricta conformidad con las leyes y reglamentos penitenciarios.
Such detention must not acquire the characteristics of a punishment or entail any restrictions other than those required for preventing flight or obstruction, and it must comply strictly with the law and the prison regulations.
Observar en la pared blanca los reflejos de la llama, y después con precaución volver el platillo con la ceniza, mientras a la luz de la vela, que es necesario poner a las espaldas, la sombra no adquiera los contornos evidentes.
To observe flame reflections on a white wall, and then carefully to turn a saucer with ashes until in the light of a candle which should be put behind the back, the shadow gets obvious outlines.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS