admitir

¿Quiere que no admita mi error?	Do you want me not to admit my mistake?
¿Quiere que no admita mi error?	Do you want me not to admit my mistake? No.
Por lo tanto, examine cuidadosamente sus amigos para que no admita en su corazón a alguno de paso.	Therefore, carefully examine your friends lest you admit into your heart a casual passer-by.
Usted puede configurar su navegador para que no admita cookies, aunque de esta forma, es posible que no aproveche todas las ventajas de nuestro sitio.	You can set your browser to refuse cookies, but if you do, you might not be able to take full advantage of our site.
Yo apoyo la intercesión del colega Ephremidis en favor de las víctimas de las inundaciones, pero no así su petición al Presidente para que no admita dichas resoluciones.	I would like to support Colleague Ephremidis in his efforts on behalf of the flood victims but not in his demands to the President to declare such resolutions to be inadmissible.
En caso de que ninguna de las codificaciones ofrecidas por el verificador funcione, usted deberá tener una página en una codificación que el verificador (aún) no admita o, de algún modo, deberá tener texto en varias codificaciones distintas mezcladas en la página.	If none of the encodings offered by the validator works, then you either have a page in an encoding that the validator does not (yet) support, or somehow, text in several different encodings got mixed up in the page.
Para su protección, no admita responsabilidad alguna bajo ninguna circumstancia.	For your protection, you should not admit liability under any circumstances.
Repita este proceso hasta que la superficie no admita más aceite.	Repeat this process until the surface does not admit any more oil.
Háblele con tono firme y no admita un no por respuesta.	Speak to him with a firm tone and don't take no for an answer.
Puede que el dispositivo móvil Nokia no admita las tecnologías Bluetooth disponibles y sus versiones.	Available Bluetooth technologies and their versions may not be supported by your Nokia mobile device.
No desea uno que no admita las aplicaciones y servicios de transmisión que prefiera.	You do not want one that does not support the apps and streaming services you prefer.
Si tiene problemas de descarga, es posible que el servidor proxy no admita esta opción.	If you have trouble downloading, this option might not be supported by the proxy server.
Hay quien no admita la existencia de cosas tan concretas en el plano espiritual.	There are those who do not accept the existence of such concrete things in the Spiritual plane.
O sea, puede que no admita que es un buen chaval, pero lo es.	I mean, he might not let on he's a good bloke, but he is.
PostScript (optimizar velocidad) puede que no admita todas las características de algunas colas de impresión de red.	PostScript (optimized for speed) might not fully support all features of the network spoolers.
Puede que tu banco no admita nuestro sistema de verificación o los cargos no hayan aparecido todavía.	Your bank may not support our verification system or the charges may not have appeared yet.
Es posible que un dispositivo con Android 4.3 o versiones anteriores no admita la API de OpenGL ES 3.0.	A device running Android 4.3 or lower may not support the OpenGL ES 3.0 API.
En caso de que el servidor de correo no admita ninguno de estos comandos, esta opción debe estar desactivada.	In case the mail server doesn't support any of these commands, this option must be turned off.
La información se comparte y se distribuye, pero es posible que no admita modificación, recreación y transformación.	Resource-sharing is static.Information is shared and distributed but might not allowmodification, re-creation and transformation.
Google Play filtrará la aplicación en cualquier dispositivo que no admita la función android.hardware.bluetooth (incluso las versiones anteriores).	Google Play filters the application from any devices that do not support the android.hardware.bluetooth feature (including older releases).