no adecuado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Remolque en caso de suministro de combustible no adecuado.	Towing in case of inadequate fuel supply.
Unos pocos, en un lugar no conveniente y en el momento no adecuado.	A few, in an inconvenient place and in an inopportune moment.
En resumidas cuentas, se trata de un tipo de apoyo no deseado y no adecuado.	In short, this sort of support is unwanted and inappropriate.
Deja que tus hijos disfruten de YouTube sin temor al contenido no adecuado para ellos.	Let you kids enjoy YouTube without the content that is inappropriate for them.
Pregunta a tu médico si es o no adecuado que tomes suplementos de esta vitamina.	Ask your doctor if supplements are right for you.
Es útil para evitar la descarga de artículos con contenido no adecuado, como artículos que solo contienen vídeos.	Useful to skip articles that contain inappropriate content, such as pure video articles.
El nuevo sistema de transmisión por correa garantiza un uso seguro en caso de introducción de material no adecuado.	The new belt drive system ensures safe operation in the event that unsuitable material is introduced.
Es decir, también puede ser un grave error indicar un método barrera o natural en un momento no adecuado.	In other words, it can also be a big mistake indicating a barrier or natural method in an inadequate moment.
Los datos sobre el uso de la tierra y la masa forestal en muchos casos estaban obsoletos o en un formato no adecuado.	Data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.
Al elegir un apartamento de vacaciones muchos padres prestan especial atención al hecho de si es o no adecuado para sus hijos.	When choosing a vacation apartment many parents pay special attention to the fact whether or not it is suitable for their children.
Los datos nacionales sobre el uso de la tierra y la masa forestal en muchos casos estaban obsoletos o en un formato no adecuado.	National data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.
Si no puedes aguantar inhalar sin toser inmediatamente después todo el humo, este método puede ser no adecuado para ti.	If you can't take the hit without immediately coughing out all the smoke afterward, this method may not be right for you.
Su hijo podrá acceder fácilmente a ellos y será menos probable que pueda entrar por error en páginas de contenido no adecuado.	Your child will have easy access and be less likely to make a typo that could lead to inappropriate content.
Los consumidores pueden suscribirse a estas organizaciones para asegurarse de que disponen de la información más actualizada sobre el etiquetado no adecuado o incorrecto de alérgenos.	Consumers can subscribe to these thus ensuring they have the most up to date information on inadequate or incorrect allergen labelling.
Solo recuerda, el montaje de un manejo no adecuado nunca dejará los efectos secundarios negativos en su PC, y tal vez podría hacer las cosas mucho peor.	Just remember, fitting an inappropriate driver will never stop the negative side effects on your pc, and might perhaps make things much worse.
Atención que este lugar ha sido declarado no adecuado para la imagen de la capital y muy pronto puede ser trasladado a las afueras de la ciudad.	Be aware that this market has been declared as being inadequate for the capital's image and may soon be moved to the outskirts of the city.
El editor y el Comité Editorial de ANC, pueden considerar la no publicación de estas comunicaciones cuando consideren que vulneran el respeto, normas éticas o utilizan lenguaje no adecuado.	The Editor and the Editorial Committee can refrain from publishing these communications if they consider that they violate ethical norms, are disrespectful or use inadequate language.
Diputación Foral de Bizkaia se reserva el derecho a suprimir sin previo aviso todo contenido que contenga textos, enlaces, imágenes, animaciones, videos y cualquier otro contenido que considere no adecuado.	The Provincial Council of Biscay reserves the right to delete without prior notice all content that contains texts, links, images, animations, videos or any other content that it may consider inappropriate.
Algunos de estos cordones están separados por solo 300 a 400 metros, lo cual nos hace plantearnos la pregunta si acaso las vizcachas, aparte de moverse a lo largo del cordón, pueden dispersarse perpendicularmente a través de hábitat no adecuado.	Some of these ridgelines are separated by only 300-400 mts, which raises the question if vizcachas, apart from moving along a ridgline, can disperse perpendicularly across unsuitable habitat.
Con el fin de garantizar la seguridad de los menores en la red, el casino Betway fomenta, entre los jugadores, el uso de software de filtrado para evitar que éstos tengan acceso a material en línea no adecuado.	In order to ensure child safety on the Net, Betway Casino encourages its Players to make use of filtering software to prevent minors from accessing inappropriate online material.