aceptar

Pero no acepten este argumento solo porque yo lo digo.	But do not just take my word for it.
Di a los cajeros que no acepten vales a partir de esta noche.	Tell the dealers not to accept any more of this stuff.
Tendré mucho placer en vencerlos, caso dado no acepten la rendición.	I will have much pleasure to defeat you, in case you don´t accept the surrender.
Dudo mucho que no acepten mi punto de vista.	I've little doubt they'll see it my way.
Quizás no acepten siempre las copias, pero la mayor parte del tiempo estará bien.	Copies may not always be accepted, but most of the time you should be fine.
Caso dado no acepten este consejo de retroceder, mi ira será mayor que mi constitución física.	If you don´t accept this advice of drawing back, my anger is larger than my physical constitution.
El CFA indica a todos los Estados del área de distribución que no acepten los permisos para Tridacnidae spp.	The AC directs all range States not to accept permits for Tridacnidae spp.
Calenberg también anima a las modelos a que no acepten encargos que les sean incómodos por sus creencias religiosas.	Calenberg also encourages models not to accept jobs that they are uncomfortable with because of their religious beliefs.
Es importante que ustedes confíen en su propio juicio y no acepten ciegamente todo lo que sus llamados líderes les dicen.	It is important that you trust your own judgment and do not not blindly accept all that your so-called leaders say.
Amigos de la Tierra Internacional está preocupado por ese rumor y pide a los países que no acepten ninguna propuesta de ese tipo.	Friends of the Earth International is concerned by this rumor and urges countries not to accept any such proposals should they be put forward.
Entrégasela sin mayor explicación porque a los testigos de Jehová se les dice que no acepten literatura que critique a la organización Watchtower.	Hand it to her with no other explanation, because Jehovah's Witnesses are told not to accept literature critical of the Watchtower organization.
Estamos examinando juntos; por lo tanto, es importante que no acepten lo que se dice sino que lo examinen por sí mismos.	We are examining together, sharing together, therefore it's very important not to accept a thing that is being said, but examine it.
La FSFE le pide a los parlamentarios que le digan a sus equipos, y al personal en sus equipos, que no acepten el regalo de Microsoft.	FSFE asks the MEPs to tell their staff, and the staff in their groups, not to accept Microsoft's gift.
En cambio, es posible que las fases posteriores, caracterizadas por una posición de mercado sólida, no acepten siempre los aumentos del precio del producto primario.	On the other hand, price increases for the primary product may not always be accepted by later stages with a strong market position.
Los usuarios que no acepten el uso de cookies o medios similares no podrán acceder a tales páginas o a los productos o servicios relacionados con ellas.	Users choosing not to accept cookies or similar tools will probably not be able to access those pages or the related products and/or services).
Enseñe a los niños (as) más mayores a que no acepten comidas al menos que provengan de quien se asegure de que estas no contienen gluten.	Teach older kids not to accept foods they're offered unless they're from someone who is known to be diligent about ensuring the food is gluten free.
Cuando me escuchan, o escuchan a alguna otra persona, no acepten meramente lo que se está diciendo; presten toda su atención para poder discernir la verdad en lo que se expresa.	In listening to me, or to anyone else, do not merely accept what is said, but listen to discern the truth of the matter.
Sí, que no acepten un "no" por respuesta de Nick.	Yeah, don't take "no" for an answer from nick.
Además, nuestros usuarios pueden configurar sus navegadores para que no acepten nuestras cookies.	Furthermore, our users may configure their browsers to not accept our cookies.
Pueden ser caros y tal vez no acepten algunos tipos de seguros.	They can be expensive and might not take some types of insurance.