acelerar

Poco a poco, no aceleres mucho.	Slowly, not too much gas.
Poco a poco. No aceleres mucho.	Not too much gas.
¡Ten cuidado y no aceleres el escenario!	Just watch out and don't speed off the stage!
Eso no importa, otra vez... pero ahora no aceleres mucho.	That doesn't matter, once again... but accelerate only slightly. You sure?
Poco a poco, no aceleres mucho.	Slowly. Not too much.
Cuando la velocidad es superior de 12 km/h, el frente de pedales aumentará gradualmente, avisándole que no aceleres.	When the speed goes beyond 12 km/h, the front pedals will rise gradually, warning you not to speed up.
Excepto en malas condiciones, no aceleres muy lentamente. Sigue al tránsito en general, al menos con los vehículos más lentos o más cuidadosamente manejados como camiones y furgonetas.	Except in poor driving conditions, do not accelerate very slowly–keep up with traffic overall, at least the slower or more carefully driven vehicles like trucks and minivans.
No aceleres demasiado rápido viniendo de la bahía de jumpers.	Don't accelerate too fast coming out of the jumper bay.
No aceleres mucho Bien, eso es.	Not too much gas. There you go.
No aceleres y reduzcas la velocidad de forma irregular, pues desperdicia combustible, especialmente en los vehículos tipo sedán.	Don't speed up and slow down irregularly, it wastes fuel, especially in big SUV/Sedan type vehicles.
No aceleres tanto el motor, que se puede dañar.	Don't rev the engine so much; you might damage it.