accionar

Son amenazas que demandan no acciones unilaterales sino respuestas solidarias y concertadas.	They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action.
Los bocetos y los dibujos unen huellas dejadas por las acciones o no acciones humanas.	Sketches and doodling join traces left by human action or inaction.
O integra Adobe Campaign con Adobe Analytics para desencadenar correos electrónicos de remarketing en tiempo real basados en acciones de usuarios individuales (y no acciones) en tus correos electrónicos, aplicaciones o sitios web.	Or integrate Adobe Campaign with Adobe Analytics to trigger real-time remarketing emails based on individual user actions (and non-actions) on your emails, apps or websites.
La esencia del trabajo de pensamiento social es la creación de estrategias y de un lenguaje común para ayudar a nuestros pacientes a pensar en el impacto que tienen sus palabras y acciones (o no acciones) en la mente y pensamiento de otros.	At the heart of social thinking work is creating strategies and a common language to help our students think about the impact their words and actions (or nonactions!) have on others' minds and thinking.
Es sobre nosotros y nuestra habilidad para experimentar felicidad y amor, y mejorar nuestra realidad llega sólo al ser también vulnerables y aceptamos la responsabilidad por nuestras acciones y nuestras no acciones, como Howard Schultz, el CEO de Starbucks.	It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks.
Luego son opiniones las que han castigado y no acciones.	It is therefore opinions which you have punished and not actions.
Únicamente objetos concretos y típicos podían ser representados, pero no acciones o abstracciones.	Only concrete typical objects could be depicted, but not actions or abstractions.
En mi respuesta le dije que los sentimientos son sentimientos y no acciones.	In my response I stated that feelings are feelings—and not actions.
Hasta ahora solo son opiniones las que castigan y no acciones.	Up until now, it is only opinions you are punishing and not actions.
Usa palabras, no acciones.	Use words, not actions.
Pero a pesar del entusiasmo, a veces pueden terminar en solo palabras y no acciones.	But despite early enthusiasm, sometimes they end up not taking action.
No milagros, no citas de nadie, no acciones sino una afirmación fortalecida por ejemplo personal.	Neither miracles, nor quotations, nor actions; but affirmation strengthened by personal example.
En la mayoría de los casos, el dinero compra un producto, no acciones de la empresa.	In most cases, their money buys a product; it does not buy them ownership equity in the startups.
Kerry dejo pocas dudas de que la decisión de los Estados Unidos no es si tomar o no acciones, sino cuando tomarlas.	Kerry left little doubt that the decision for the United States is not whether to take military action, but when.
Destacó que la adaptación y la mitigación son complementarias, no acciones alternativas, y que el enfoque internacional para la adaptación debe ser diferente al de la mitigación.	She stressed that adaptation and mitigation are complementary, not alternative actions, and that the international approach to adaptation should be different to that on mitigation.
Lo que implica que el municipio ocupa ahora el rol de narrador de las actividades de todo lo que sucede en su localidad sean o no acciones generadas por el estado.	This implies that towns now occupies the role of narrator of the activities of all that happens in their areas, whether or not actions generated by the state.
Existe otro remedio para quitar Polizia Di Stato Virus, ya que esta infección bloquea el equipo y no acciones son posibles en contraste con otras infecciones de computadora que roban o borrar información.	There is no other choice but to remove Polizia Di Stato Virus, because this infection freezes the computer and no actions are possible in contrast to other computer infections that steal or delete information.
Finalizadas estas actividades, el Órgano de Vigilancia presentará al Consejo de administración un informe motivado sobre la necesidad de emprender o no acciones disciplinarias, incluida, cuando proceda, la rescisión del contrato de trabajo.	Following such activities, the Surveillance Body shall report to the Board of Directors any corresponding grounds for disciplinary action, including grounds for termination of contract.
Por tanto, mientras las cosas estén controladas por funcionarios, que solamente miran a hojas de papel y que no están interesados en nada más, lo único que nos quedarán serán promesas, no acciones.	Therefore, as long as things are controlled by officials who only look at sheets of paper and are not interested in anything else, all that we will be left with are just promises and no action.
Todos los principios deberían ser estudiados sucesivamente, pero debería permanecer una visión en común del camino a seguir, con el objeto de evitar equivocaciones en las acciones de la práctica, porque las no acciones pueden también llevar a transformaciones y resultados reales.	All principles should be learned successively, but there should still be a common vision of the path to follow in order to avoid mistaking your actions for practice because no actions can also lead to real transformations and results.