absorber

Tomar un medicamento al mismo tiempo que come puede hacer que su cuerpo no absorba el medicamento.	Taking a medicine at the same time you eat can cause your body not to absorb the medicine.
Cuando tu filtro de carbono activo ya no absorba correctamente el olor, corta un trozo del repuesto universal a medida y reemplaza el antiguo.	When your activated carbon filter no longer absorb the smell correctly, cut a piece of universal parts as and replaces the old.
Envuelve las líneas de combustible con aislamiento que no absorba humedad.	Wrap fuel lines with insulation that do not absorb moisture.
Esta fabricación garantiza que las DURA-BASE no absorba contaminantes.	This construction assures that DURA-BASE® will not absorb contaminants.
Carbón activo que no absorba urea (debe comprobarse).	Active carbon which does not absorb urea (to be checked).
Los esteroles y estanoles vegetales puede ayudar a que su cuerpo no absorba el colesterol.	Plant sterols and stanols can help keep your body from absorbing cholesterol.
Es importante que esté un poco húmeda para que no absorba el esmalte demasiado rápido.	It's important to get it a little wet so it doesn't absorb the nail polish too quickly.
Es interesante que el cuerpo no absorba el exceso de esteroles de las plantas, sino que lo elimina.	Interestingly, excess plant sterols are not absorbed by the body but are eliminated.
Es posible que su cuerpo no absorba vitaminas, minerales y otros nutrientes importantes del alimento mientras usted esté usando el orlistat.	Your body may not absorb important vitamins, minerals, and other nutrients from food while you are using orlistat.
Este revestimiento hace que el papel no absorba el pigmento y, así, los colores conservan su pureza.	Due to this glue the pigments are not absorbed by the paper, which ensures that the colours remain pure.
Se puede ampliar la investigación usando otra planta acuática –una que no absorba metales pesados como la lenteja de agua (Lemma spp.	To extend the investigation, a third aquatic plant–one that does not absorb heavy metals, such as duckweed (Lemna spp.)
Esto ayuda a que las prendas eliminen el agua de forma más rápida y no absorba tanta cantidad, manteniendo el peso reducido.	This helps the clothing shed water faster and not absorb as much into the material, keeping the weight low.
Según el tipo de cirugía que le hicieron, es posible que su cuerpo no absorba todas las calorías del alimento que usted consume.	Depending on the type of surgery you had, your body may not absorb all the calories from the food you eat.
Dependiendo del tipo de cirugía que le practiquen, es posible que su cuerpo no absorba todas las calorías del alimento que usted consume.	Depending on the type of surgery you have, your body may not absorb all the calories from the food you eat.
Si un papel no absorba la tinta muy bien (de papel encolado completo (interna + superficie) o papel recubierto, esta tinta nunca pozo seco.	If a paper does not absorb ink very well (full-sized paper (internally+surface sized) or coated paper, this ink will never dry well.
Añadimos al arroz con el vino de 125 ml del caldo que hierve de la cacerola y es mezclado, mientras el arroz no absorba el caldo.	We continue to cook rice, adding broth in the portions on 125 ml and mixing that rice absorbed it.
El objetivo de esta cirugía es lograr la pérdida de peso mediante la alteración del tracto digestivo de manera que el cuerpo no absorba los nutrientes ni las grasas.	The goal of this surgery is to induce weight loss by altering the digestive tract so that nutrients and fats are not absorbed by the body.
Cuando la esponja ya no absorba la suciedad correctamente, solo tendrás que adquirir el pack de dos recambios de almohadillas para la fuente de acero inoxidable Catit, disponibles en Tiendanimal.	When the sponge no longer absorbs dirt properly, you will only have to buy the pack of two spare pads for the Catit stainless steel source, available from Tiendanimal.
Protege toda el área en la que planees trabajar cubriéndola con periódicos, hojas de plástico o algún otro tipo de material que no absorba el agua si se moje.	Protect the entire work area you plan to use by covering it with newspaper, plastic sheets, or some other drape or material that will not soak through if it becomes wet.
Microproteínas de semillas de moringa oleífera: protege la piel contra la polución, actuando de filtro para que la piel no absorba las impurezas.Extracto de girasol: antioxidante, protege de las agresiones externas.	Seed's miroproteins of Moringa Oleifera: It protects the skin against the pollution as a filter which prevents the skin from absorbing impurities.Sunflower extract: Antioxidant, it protects from external aggressions.