abrir

to open

Ve a trabajar y no abras a nadie sin permiso.	Go to work. And don't cut anybody open without permission.
Quédate aquí y no abras la puerta.	You stay here and keep the door closed.
Te advierto que no abras esa puerta.	I would advise you not to open the door.
Bien, no abras los ojos hasta que te diga.	Okay, now, don't look until I tell you to.
La paciencia es clave; no abras la bolsa continuamente para echar un vistazo.	Patience is key here; do not continually open the bag to have a look.
Y como precaución, por favor no abras más cartas.	And as a precaution, please don't open any more letters.
Si me amas, túmbate quieto y no abras los ojos.	If you love me, lie still and don't open your eyes.
Si valoras tu vida, no abras esa ventana.	If you value your life, don't open that window.
Si suena el timbre, no abras la puerta. A nadie.	If the doorbell rings, don't open the door... for anyone.
O posiblemente, hagas lo que hagas, no abras esta puerta.	Or possibly, whatever you do, don't open this door.
De acuerdo, quédate ahí y no abras la boca.	All right, stand there and don't open your mouth.
No. no abras los ojos porque ha salido el sol.	No, don't open your eyes... because the sun's come out.
Cuando estés en el pasillo, no abras ninguna puerta.	Now, when you're in the hallway, do not open any doors.
¡Y no abras correos de personas que no conoces!	And don't open any emails from people you don't know!
Que no abras esa carta hasta haber leído la oferta.	I said don't open that letter till you read their offer.
Quédate aquí, y no abras la puerta.	Stay here, and don't open the door.
Y es una sorpresa, así que no abras la boca.	And it's a surprise, so don't blab.
Si alguien llama a la puerta, no abras.	If somebody comes to the door, don't let anybody in.
Así que pase lo que pase, no abras la puerta.	So, whatever you do, do not open the door.
No, no abras los ojos, porque porque el sol ha salido.	No, don't open your eyes because....because the sun's come out.