no a mí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Deberías estar diciendo esto a tu abogado, no a mí.	You should be telling this to your lawyer, not to me.
Sí, puedes grabar mi voz, pero no a mí.	Yeah, you can record my voice, but just not me.
Es como si ella juega al fútbol y no a mí.	It's as if she plays football and not me.
La fuerza-vida te fue dada a ti, no a mí.	The life-force was given to you, not to me.
¿Por qué son leales a ella y no a mí, eh?	Why are they loyal to her and not me, hmm?
Volvió hace tres días, pero no a mí.	He came back three days ago, but not to me.
Tal vez, pero estarán buscando a Frank Wayne, no a mí.	Maybe, but they'll be looking for Frank Wayne, not me.
Puedes mentirte a ti misma, DeeDee, pero no a mí.	You can lie to yourself, DeeDee, but not me.
Esa carta iba dirigida a ti, no a mí.	That letter was addressed to you, not to me.
Te lo dejó todo a ti y no a mí.	He left everything to you and not to me.
Puedes haber engañado al tribunal, pero no a mí.	You may have fooled the court, but not me.
Toma esa ira y apuntala hacia el pirata, no a mí.	Take that anger and point it to the pirate, not me.
¿Entonces por que llamaste a Leo hoy y no a mí?	Then why did you call Leo today and not me?
Pero no puedes culpar a Liam y no a mí.	But you can't blame Liam and not me.
Supongo que esas cosas pasan, solo que no a mí.	I suppose these things happen, just not to me.
Miente a cualquiera que quieras, pero no a mí.	Lie to anyone you want to, but not to me.
El sentimiento era: 'Estás golpeando mi cuerpo, no a mí!'	The feeling was, 'You are beating my body; not me!'
Esto no puede estar pasando no a mí, no hoy.	This can't be happening not to me not today.
La encuentro fascinante, pero necesita un psiquiatra, no a mí.	I find her fascinating, but she needs a psychiatrist, not me.
Entonces ella debería llamar al 911, no a mí.	Then she ought to call 911, not me.