nns

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yeah, what are we supposed to do with these NNs?	Sí, ¿qué se supone que haga con estos chocolates?
Tanzania is also currently developing a multi-sectoral action plan for the revised TFNP and NNS.	Tanzania también está elaborando un plan de acción multisectorial para la TFNP y la ENN.
The 2003 NNS covered about 70,000 individuals of all ages, sampled in 99 areas.	La encuesta de 2003 abarcó a unas 70.000 personas de todas las edades, muestreadas en 99 zonas.
It has the Secretariat specifically for the effective implementation of the National Nutrition Strategy (NNS).	Cuenta con el Secretariado que se encarga específicamente de la implementación de la Estrategia Nacional de Nutrición (ENN).
Resources for implementation are mobilised and allocated as part of their alignment with the NNS.	La movilización y la asignación de recursos destinados a la implementación forma parte de su alineación con la ENN.
Vietnam is exploring the possibility of including regional nutrition strategies, which align with the NNS, into these regional plans.	Vietnam está estudiando la posibilidad de incluir estrategias regionales de nutrición, que se alinean con la ENN, en estos planes regionales.
The NNS acts as the Common Results Framework (CRF) by which all supporting stakeholders are aligning their nutrition efforts behind.	La ENN funciona como Marco Común de Resultados (MCR) por el cual todos los representantes que brindan apoyo están alineando sus esfuerzos.
The National Nutrition Services (NNS) Operation Plan facilitates the delivery of a comprehensive multi-sectoral nutrition package to the communities.	El Plan de Operaciones de los Servicios Nacionales de Nutrición (SNN) facilita la implementación de un paquete de nutrición multisectorial exhaustivo en las comunidades.
The NNS 2014-2018 includes a common results framework (CRF) behind which stakeholders align their nutrition actions.	La Estrategia nacional de nutrición de 2014 a 2018 incluye un marco común de resultados (MCR) para que los actores involucrados armonicen sus medidas relativas a la nutrición.
The NNS Implementation Plan acts as a Common Results Framework for Tanzania and helps to define the roles of each stakeholder in the country.	El Plan de Implementación de la ENN funciona como Marco Común de Resultados para Tanzania y ayuda a definir los roles de cada representante en el país.
Detailed work plans with guidance for implementation are available, and quarterly progress reports are sent by district and divisional secretariats to the NNS.	Planes de trabajo detallados con orientaciones para la implementación están disponibles y los secretariados de los distritos y las divisiones envían informes de progreso trimestrales al NNS.
After three years of implementing the NNS, over 80% of the budget has been used for nutrition services and capacity building.	Después de tres años de implementar la Estrategia Nacional de Nutrición, más del 80 % del presupuesto se ha utilizado para servicios de nutrición y desarrollo de capacidades.
United Nations (UN) agencies and development partners have aligned their plans and programme implementation with the NNS Implementation Plan.	Los organismos de las Naciones Unidas y los socios para el desarrollo han alineado la implementación de sus planes y programas con el Plan de Implementación de la ENN.
The NNS has a monitoring and evaluation framework which includes baseline values, impact indicators and targets, for each expected result and the data sources.	La ENN tiene un marco de monitoreo y evaluación que incluye valores de referencia, indicadores del impacto y objetivos para cada resultado previsto y para las fuentes de información.
Also the 6th NNS in 2003 showed that among children, 1.8 million are considered food insecure and that about 9.7 million Filipinos suffer from inadequate energy intake.	La sexta Encuesta nacional sobre nutrición de 2003 mostró que 1,8 millones de niños padecen inseguridad alimentaria y que unos 9,7 millones de filipinos no ingieren suficientes calorías.
Provincial and District FNSCs are to develop annual work plans aligned to NFNSP, ZimASSET and NNS, detailing actions they will undertake in food and nutrition.	Los CSAN a nivel provincial y distrital elaborarán planes de trabajo anuales que se alinearán con la PNSAN, ZimASSET y la ENN, detallando las medidas que implementarán para la alimentación y la nutrición.
Roles and responsibilities of each line ministry are well defined in the NNS and it is operationalised with a five year Nutrition National Plan of Action developed by the MoH.	Los roles y las responsabilidades de cada ministerio competente se definen claramente en la ENN, que se implementa junto con un Plan de Acción Nacional de Nutrición desarrollado por el Ministerio de Salud.
The NNS was designed to monitor food intake, nutritional habits, exercise, smoking, knowledge and attitudes regarding lifestyle, health and nutrition status of the population.	La encuesta tenía por fin observar el insumo alimentario, los hábitos nutricionales, el ejercicio, el hábito de fumar, los conocimientos y actitudes con respecto al estilo de vida y la situación de salud y nutrición de la población.
The National Action Plan on Nutrition and Infant and Young Child Feeding is nutrition sensitive and implementation of the NNS has been integrated into the plan.	Los Planes de Acción Nacionales de Nutrición y de Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño del Ministerio de Salud son sensibles a la nutrición y la implementación de la ENN se ha incorporado en el plan.
The Government of Tanzania and the SUN Business Network, launched a multi-stakeholder consultation process (January, 15th 2014) to integrate business into Tanzania's National Nutrition Strategy (NNS).	El gobierno de Tanzania y la Red de empresas de SUN iniciaron un proceso de consulta multiactor (15 de enero de 2014) para integrar a las empresas a la Estrategia Nacional de Nutrición (ENN) de Tanzania.