nivelar

Podrá visitar su apartamento y la habitación donde escribía sus nivelas.	You can visit his apartment and the room where he wrote his novels.
La guía DIN (EN50022):se puede instalar sobre diversos nivelas.	DIN rail (EN50022): can be placed on different levels.
Ahora, cuando terminas un interludio particular de Godwriting, no es que desciendes, sino que te nivelas.	Now, when you finish a particular interlude of Godwriting, it's not that you descend, yet you do level-off.
¿En serio? Intenta escribir historias que peguen fuerte mientras las nivelas con las que causan demasiado jaleo.	Really? You try running stories with a kick whilst levelling out those that cause too much of a ruckus.
También escasean las vacunas contra el sarampión, la parotiditis, la rubéola, la neumonía, el tétanos y la hepatitis; las vacunas contra la tuberculosis (BCG) no se pueden conseguir en todo el país en todos los nivelas de instalaciones sanitarias.	Vaccines for measles, mumps, rubella, pneumonia, tetanus and hepatitis are also in short supply; anti-tuberculosis (BCG) vaccines are not available countrywide at all levels of health facilities.