nivelador

El rayo X es el gran nivelador de la existencia atómica.
X ray is the great leveler of atomic existence.
Algunas veces jugaba con los juguetes Tonka® cómo éste juguete nivelador.
Sometimes I played with Tonka® toys like this toy bulldozer.
Mantiene el lente en el nivelador para el bloqueo.
Holds the lens on the lens leveler for blocking.
Habrá 5 rodillos en el sistema nivelador para estirar las tiras.
There will be 5 rollers on the leveller system for straignten the strips.
Debe tener algún tipo de nivelador de gravedad.
She must have some sort of gravity leveler.
Con nivelador 6hi, el procesado de las placas son lisa y libre de raspaduras.
With 6Hi leveler, the processed plates are smooth and free of scrapes.
El amor puro es un gran nivelador.
Pure love is a great leveller.
Es el gran nivelador, ¿verdad, amigo?
It's the great equalizer, isn't it, dude?
Con nivelador lanza y asa.
With leveler spear and handle.
Problemas con la curva de respuesta (determinación del nivelador)
Problems with Response Curve (leveler determination)
Un nivelador de contrapresión integrado ayuda a superar la parte inferior de las piezas verticales.
An integrated counter-pressure leveler helps overcome the lower outswing of vertical pieces.
Equipado con nivelador para lograr un correcto posicionamiento.
Equipped with level for correct positioning.
Debido a la nivelador rotativo puede obtener el plano en el rango de 360 grados.
Due to the rotary leveler can get the plane in the range of 360 degrees.
Quizás el beneficio de mayor alcance de la tecnología es su rol como nivelador global.
Maybe the benefit of a larger technology scope is its role as global leveler.
Schmincke Onetz es un agente humectante y nivelador para la pintura de acuarela y aguada.
Schmincke Onetz is a leveling and wetting agent for aquarelle and gouache painting.
El nivelador de la tierra que producimos es resistente y muy fácil de usar con tractor.
The land leveler we produce is rugged and very simple to use with tractor.
No se olvide del nivelador.
Don't forget the leveler.
Posible daño al nivelador del viento.
Possible damage to level wind pin.
Pensaba que la educación es un gran nivelador y un templo, un gran unificador.
His reasoning was that education is a great leveller and a temple, a great unifier.
Tiren de esta palanca para lanzar un Melbit, deslicen ese nivelador para mover un bloque.
Pull this lever to fling a Melbit, swipe that lever to move a block.
Word of the Day
to faint