nivel del sonido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los botones Volume ajustan el nivel del sonido actual.	The Volume buttons adjust the current sound level.
Ajusta el nivel del sonido original.	Adjusts the level of the original sound.
El nivel del sonido original dependerá de la posición del control MIX.	The level of the original sound output depends on the MIX control position.
El Umbral determina el nivel del sonido en el que el compresor se hace activo.	Threshold defines the sound level at which the compressor becomes active.
El nivel del sonido está fijo.	The sound level is fixed.
Trnka (1977) informó que había una relación inversa entre el nivel del sonido y los comportamientos anormales en vacas lecheras.	Trnka (1977) reported an inverse relationship between level of sound and abnormal behavior in dairy cattle.
El Sonus es un metro del nivel del sonido de integración combinado y dosemeter con la capacidad datalogging llena.	The Sonus is a combined integrating sound level meter and dosemeter with full datalogging capability.
Bombas son verticalmente montadas y sumergidas a un tanque para optimizar la succión y reducir el nivel del sonido.	Pumps are vertically mounted and submerged in the reservoir to improve suction characteristics and reduce noise level.
Tom demostró estar consciente de los cambios en el nivel del sonido en los dos lados de la represa.	Tom showed awareness of the changes in the level of sound on the two sides of the dam.
Cuanto más alto sea este valor, mayor será el nivel del sonido con efectos (sonido una octava inferior al original).	Higher setting values increase the level of the effect sound (one-octave lower sound).
Están disponibles en un rango de precios y características diferentes, pero todos realizan la misma función básica: ajustar el nivel del sonido en diferentes frecuencias.	They are available in a range of different prices and features, but all perform the same basic function: adjustment of the sound level at different frequencies.
El TONO cambia el carácter del sonido de coche; NIVEL establece el nivel del sonido disco, y CLEAN ajusta el nivel de su sonido limpio.	TONE changes the character of the drive sound; LEVEL sets the level of the drive sound, and CLEAN sets the level of your clean tone.
Después de la compresión para los archivos Mp3 el nivel del sonido se encuentra, bastante a menudo, cerca de un nivel máximo o lo supera, por eso una normalización máxima para los archivos Mp3 no se encuentra oportuna.	As level of a sound for Mp3 files is near to peak level or exceeds that one peak normalization for Mp3 files it appears not expedient.
Pues para eso mismo ha nacido MP3Gain; para ajustar tus archivos de audio en formato MP3 a un mismo volúmen, de forma que al escucharlos en tu reproductor no estarás obligado a subir y bajar constantemente el nivel del sonido.	For that, MP3Gain has been born; to adjust your audio files in the MP3 format to the same volume, so when you listen at them in your player, you will not have to modify the volume at each moment.