níscalo

Dictionary
Examples

Descripción Iniciación proliferación mañana: boletus, níscalos, piernas de cordero, cascos.	Description Initiation morning mushrooming: porcini, chanterelles, legs of mutton, Headsets.
Iniciación proliferación mañana: boletus, níscalos, piernas de cordero, cascos.	Initiation morning mushrooming: porcini, chanterelles, legs of mutton, Headsets.
En este caso, es aconsejable el uso de la preparación de boletus o níscalos.	In this case, it is advisable to use the preparation of porcini or chanterelles.
Cinco tipos de setas típicas de Cataluña: oronjas, níscalos, chantarelas, ceps y negrillas.	Five typical mushrooms of Catalonia: Caesar´s mushroom, milk caps, chanterelle, penny bun and negrilla.
Preparacion: Limpiar los níscalos con un cepillo pequeño para quitarles bien la tierra, y cortarlos en trozos regulares.	Preparation: Clean chanterelles thoroughly and cut the large mushrooms into mouth-sized pieces.
Finalmente, volvemos al tiempo de los espárragos: ¿qué le parece la receta de risotto de espárragos con níscalos tiernos?	Finally back to asparagus time: How about the recipe for asparagus risotto with tender chanterelles?
Aquí encontrarás nuestras recetas de champiñones más deliciosas con champiñones, níscalos, hongos porcini y todo lo que tu corazón desee.	Here you will find our most delicious mushroom recipes with mushrooms, chanterelles, porcini mushrooms and everything your heart desires.
A los níscalos les quitaba el tallo para mejor cocinarlos, empleando el bacon como sustituto del aceite.	The stem would be removed from the níscalos mushrooms making them easier to cook, using bacon as a substitute for oil.
Otros platos de interés son: el salmorejo serrano, el revuelto de níscalos, las migas, el ajo arriero y las gachas.	Other dishes of interest are: gazpacho with ham, scrambled eggs with wild mushrooms, migas, garlic and las gachas.
Así, boletos, níscalos y rebozuelos hacen las delicias de propios y extraños, y se convierten en el centro de atención.	A) Yes, tickets, chanterelles and chanterelle delight of friends and strangers, and become the center of attention.
Al final del verano, se recogen principalmente nueces, moras, y pacharanes, en otoño castañas, hongos y níscalos.	Mainly at the end of the summer walnuts, blackberries and wild sloe (patxaran), and in autumn chestnuts, boletus and chanterelle.
Asado de Navidad para las fiestas: en nuestro especial de Navidad tenemos las recetas más deliciosas para ti, como el venado con níscalos.	Christmas roast for the holidays: In our Christmas special we have the most delicious recipes for you, such as venison with chanterelles.
Hongos tan utilizados en la mesa como los champiñones (Agaricus bisporus) o los níscalos (Lactarius deliciosus) han demostrado tener en su composición antibióticos naturales.	Such very well known edible fungi as mushrooms (Agaricus bisporus) or milk caps (Lactarius deliciosus) have been proved to possess natural antibiotics in their composition.
Las primeras setas silvestres llegan a los mercados especializados, en especial boletos de verano, rúsulas verdes y níscalos, todas ellas especies muy deseadas y apreciadas por los micófilos.	The first wild mushrooms reach niche markets, especially summer tickets, Green Russulas and chanterelles, all species highly desired and appreciated by mycophiles.
Comparte En otoño, castañas y níscalos Si tenemos en cuenta los datos del Mercado, se puede afirmar que la Castañada de 2009 fue todo un éxito.	In autumn, chestnuts and saffron milk cap mushrooms If we take the Market data into account, it can be said that the 2009 Castañada festival was a resounding success.
Los primeros níscalos empiezan a salir, si bien ruiseñores ya hace días que salen y cepas ha habido todo el verano con intermitencias en los bosques más altos del Pirineo.	The first milkcaps start coming out, although some days nightingales and emerging strains have been coming out intermittently throughout the summer in the highest forests in the Pyrenees.
Girolles Les Forges 36.8km Girolles Habitaciones & Alquiler Níscalos, un pequeño pueblo de 180 habitantes cerca de Avallon y Vézelay, a las puertas del Parque Regional de Morvan.	Girolles Les Forges 36.8Km Girolles Bed & Breakfast & Holiday rental Girolles, a quiet and peacefull village near Avallon and Vezelay, close to the National Morvan Park.
Níscalo Entero Ia Ultracongelado Níscalos (Lactarius Deliciosus), una de las setas más populares de nuestros bosques muy exquisita y apreciada en Cataluña que da vida a infinidad de platos.	Quick-Frozen Sweet Tooth Mushroom Whole Pieces Red Pine Mushroom (Lactarius Deliciosus), is one of the most popular mushrooms in our forests, its exquisite flavour make it appropriate like garniture in meat and gamemeat dishes.
Níscalo Laminado Extra Ultracongelado Níscalos (Lactarius Deliciosus), una de las setas más populares de nuestros bosques muy exquisita y apreciada en Cataluña que da vida a infinidad de platos.	Quick-Frozen Red Pine Mushroom in Slice Extra Red Pine Mushroom (Lactarius Deliciosus), is one of the most popular mushrooms in our forests, its exquisite flavour make it appropriate like garniture in meat and gamemeat dishes.
Agentes de Medio Ambiente de la Junta decomisaron durante el pasado fin de semana 133 kilos de níscalos que habían sido recolectados ilegalmente en el monte público 'El Conde', en el término municipal de Bacares.	Environmental agents seized the Board during the last weekend 133 kilos of wild mushrooms that had been collected illegally in the public forest 'El Conde', in the municipality of Bacares.