ninguna idea

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tienes obviamente ninguna idea clara de lo que eres culpable.	You've obviously no clear idea of what you're guilty of.
Esto pasó automáticamente, sin ninguna idea preconcebida de lo que sucedería.	It happened automatically, with no preconceived idea that it would.
La reunión es mañana y no tengo ninguna idea.	The meeting is tomorrow and I don't have anything.
No cites letras de canciones si no tienes ninguna idea buena.	Don't quote lyrics if you have no good idea.
Supongo que no viniste con ninguna idea en concreto.	I don't suppose you came with any concrete ideas.
En cuanto a los eurobonos, no es ninguna idea nueva.	Regarding Eurobonds, this is not a new idea.
La última vez que lo comprobé, no tenías ninguna idea mejor.	Last I checked, you don't have any better ideas.
O sea, no hemos recibido ninguna idea útil de momento.	I mean, we have not received one usable idea so far.
No veo que se te ocurra ninguna idea brillante.	I don't see you coming up with any bright ideas.
Sin embargo, todavía no puedo ver ninguna idea clara.	However, I cannot yet see any clear outlines.
No veo que se te ocurra ninguna idea mejor.	I didn't see you coming up with any better ideas.
Trato de comenzar a trabajar sin ninguna idea preconcebida.	I try to begin working with no preconceived ideas.
Bueno, no veo que ustedes tengan ninguna idea brillante.	Well, I don't see you coming up with any bright ideas.
Sencillamente me fui y vine aquí sin ninguna idea precisa.	I just left my place and came here without any specific idea.
Usted no tiene ninguna idea qué hacer.AUTORIZACIÓN, primeras cosas primero.	You have no idea what to do.OK, first things first.
En este oscuro y solitario lugar. no tengo ninguna idea.	In this dark and lonely place— don't get any ideas.
Usted no tiene ninguna idea de lo que se siente.	You don't have any idea of what it's like.
Usted no tiene ninguna idea lo que va a pasar, ¿verdad?	You don't have any idea what's gonna happen, do you?
Pero no tenían ninguna idea de lo que estaba en sus corazones.	But they had no idea what was in their hearts.
Esto significa que no tienen ninguna idea de quién es.	This means that they haven't any clue who it is.