ningun lado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuevamente, viene de ningun lado, es un poco difícil de usar hoy en día.	Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.
No vas a ningún lado hasta que me digas la verdad.	You're not going anywhere until you tell me the truth.
No irás a ningún lado hasta que nos digas la verdad.	You're not going anywhere until you tell us the truth.
No irás a ningún lado hasta que me consigas mi espada.	You're not going anywhere until you get me my sword.
No voy a ningún lado hasta que me digas la verdad.	I'm not going anywhere till you tell me the truth.
¿Por qué nos enviaría al medio de ningún lado?	Why is he sending us to the middle of nowhere?
¡No voy a ningún lado hasta que tomes mi foto!	I'm not going anywhere until you take my picture!
Oh, me evita, pero yo no voy a ningún lado.	Oh, he's avoiding me, but I am not going anywhere.
Bueno, no irá a ningún lado si puedo evitarlo.	Well, it's not going anywhere if I can help it.
En resumen... mientras estás quemado, no vas a ningún lado.	Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere.
Tú no irás a ningún lado, y no reivindicaremos sus creencias.	You're not going anywhere, and we're not ratifying their beliefs.
Asegúrense de que mi niño no vaya a ningún lado.	You boys make sure my baby don't go nowhere.
¡No iremos a ningún lado hasta que entreguemos este hielo!	We're not going anywhere until we deliver this ice!
En resumen... mientras estés quemado, no vas a ningún lado.	Bottom line—as long as you're burned, you're not going anywhere.
No encajo en ningún lado, ese es mi problema.	I don't fit in anywhere, that's my problem.
Y hasta que hagamos eso, no me ire a ningún lado.	And until we do that, I am not going anywhere.
No hay manera de que pudieras venderla a nadie en ningún lado.	There's no way you could sell it to anybody anywhere.
No, nadie va a ningún lado hasta que juguemos voleibol.	No. No one's going anywhere until we play volleyball.
No te irás a ningún lado hasta que tengamos los resultados.	You're not going anywhere until we get the tests back.
Hasta que lo puedas ver así, no vamos a ningún lado.	Till you can figure that out, we're not going anywhere.