ningún sufrimiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Consideran que no se debe ejercer o causar ningún sufrimiento innecesario a ningún animal.	They believe that one should not engage in or cause any unnecessary suffering to any animal.
El transporte no debería suponer ningún sufrimiento suplementario para esos animales, y debería prestarse una antención especial a cualquier otro cuidado que pudiera ser necesario.	No additional suffering should be imposed by the transport of such animals, and particular attention should be paid to any additional care which may be required.
Ya están en la gloria y ningún sufrimiento puede tocarlos.	They are in glory and no suffering can touch them.
Entonces no deberíamos causar ningún sufrimiento a los animales.	So we should not cause any suffering to the animals.
Esto no causa ningún sufrimiento o molestia en mí.	This does not cause any suffering or unrest in Me.
No se nos permite causar ningún sufrimiento a un huérfano.	We are not allowed to cause any suffering to an orphan.
No es ningún sufrimiento que resulta de su desobediencia.	It is not suffering resulting from your disobedience.
Sí, hermana mía, ningún sufrimiento es jamás desperdiciado.	Yes, my sister, no suffering is ever wasted.
Muchas personas en nuestras iglesias no están dispuestas a pasar por ningún sufrimiento hoy.	Many people in our churches are not willing to undergo any suffering today.
Este es el sentido de la vida, que ningún sufrimiento puede quitarnos.	This is the meaning of life which no amount of suffering can remove.
No hay ningún sufrimiento, dolor, o pena.	There is no sorrow, pain, or hardship.
Se calmó y no tuvo ningún sufrimiento mental hasta que expiró.	He became calm, and had no more mental suffering till just as he expired.
Toda mi vida, nunca he tenido ningún sufrimiento.	Thanks to my parents, I've never had anything that could fit into the category of suffering.
No deseamos ningún sufrimiento, bien lo sabéis, pero la criatura busca el dolor con sus acciones.	You know, we do not want the suffering, but the creature looks for it with their actions.
Una cosa es segura –si todo lo que hay esEste Mundo, entonces ningún sufrimiento será jamás comprendido.	One thing is for sure–if all that there is, isThis Worldthen no suffering will ever be ever be understood.
Considera cómo todos los seres desean no experimentar ningún sufrimiento, y sin embargo se encuentran en un predicamento de sufrimiento.	Consider how all beings do not wish to have any suffering, yet are caught in a suffering predicament.
Sino que ella nos permita reajustar nuestras acciones o intenciones para que no provoquen ningún sufrimiento.	But it should give us the opportunity to purify our actions or intentions, so that they would not cause any suffering.
Entonces tener una vida sin ningún sufrimiento sería en este sentido más una maldición que una bendición.	So to have a life without any suffering would in this sense be more of a curse than it would be a blessing.
Hay que buscar terminar con tales deseos hoy mismo, aunque todavía no tengamos ningún sufrimiento ni notables inconvenientes debido a ellos.	One must try to get rid of such desires today, even though we have no suffering or noticeable problem from them yet.
Originalmente nos vienen del mundo espiritual, donde no hay ningún sufrimiento, pero solo la plena satisfacción, en compa'ía del Se'or.	Originally we come from the spiritual world, where there is no any suffering but only full satisfaction, in company of the Lord.