nineteen ninety-seven

mil novecientos noventa y siete

Signed in the city of Lima, Peru, on the seventeenth of January of nineteen ninety-seven.	Dada en la ciudad de Lima, a los diecisiete días del mes de enero de mil novecientos noventa y siete.
Adopted at the city of Quito, Ecuador, on the twenty-fifth day of the month of June nineteen ninety-seven.	Dada en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.
Enacted in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.	Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares, igualmente auténticos.
Signed in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.	Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares originales, igualmente auténticos.
Signed in Quito, Ecuador on the twenty-fifth of June of nineteen ninety-seven, in five original and equally valid copies.	Hecho en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio del año de mil novecientos noventa y siete, en cinco originales, todos ellos igualmente válidos.
The library was inaugurated in nineteen ninety-seven.	La biblioteca fue inaugurada en mil novecientos noventa y siete.
The house was built in nineteen ninety-seven.	La casa fue construida en mil novecientos noventa y siete.
The book costs nineteen ninety-seven.	El libro tiene una un costo de diecinueve con noventa y siete.