nine-tenths

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Have you ever heard of "Prevention is nine-tenths the cure"?	¿Nunca has escuchado "La prevención es casi la cura"?
Possession's nine-tenths of the law.	La posesión es el 90 por ciento de la ley.
Only nine-tenths of them wouldn't have had the courage.	Pero la mayoría no habría tenido el valor.
I'm better than nine-tenths of your accountants.	Soy mejor en esto que el 90% de tus contadores.
Possession is nine-tenths of the law.	Posesión es el 90% de la ley.
Over nine-tenths of her inhabitants belong to the Han nationality.	Más de las nueve décimas partes de su población pertenecen a la nacionalidad jan.
Of what did nine-tenths of these theories consist?	¿Pero en qué consistían las nueve décimas partes de esas teorías?
And out of those, nine-tenths of the human growth population is occurring in cities.	Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades.
The theater is nine-tenths empty.	El cine está casi vacío.
The theatre is nine-tenths empty.	El cine está casi vacío.
I'm no lawyer, but I do know that possession is nine-tenths of the law.	No soy abogado, pero sé que la posesión es el 90% de la propiedad.
Three-quarters of the Red Army, if not nine-tenths, can be demobilised after victory over Kolchak.	Tres cuartas partes del Ejército Rojo, si no nueve décimas, pueden ser desmovilizados después de la victoria sobre Kolchak.
Approximately nine-tenths of the land surface today consists of stratified or sedimentary rocks.	Aproximadamente nueve décimas partes de la superficie de la tierra hoy en día consiste en rocas estratificadas o sedimentarias.
Must it make up a half, two-thirds or nine-tenths of the population?	¿Debernos contar con la mitad, con los dos tercios o con los nueve décimos de la población?
No; it is perhaps two-thirds of the truth–nine-tenths even–but not the whole truth.	No, quizás sea la tercera parte de la verdad –hasta nueve décimos- pero no toda la verdad.
The greater half of their internationalism, if not nine-tenths of it, bears a platonic character.	La mayor parte de su interna cionalismo, si no sus nueve décimas partes, es de carác ter platónico.
As Lenin and Trotsky explained many times nine-tenths of the task of revolution consists precisely in this.	Como explicaron en muchas ocasiones Lenin y Trotsky, nueve décimas partes de la tarea de la revolución consisten precisamente en esto.
The reason was not primarily military, but the fact that nine-tenths of the work had already been accomplished beforehand.	La razón no fue primordialmente militar, sino el hecho de que nueve décimas partes del trabajo se había realizado ya de antemano.
The International Secretariat in my opinion, must devote nine-tenths of its forces to the questions of the Spanish revolution.	En mi opinión, el S.I. debe consagrar las nueve décimas partes de su actividad a los problemas de la revolución española.
He is nine-tenths a materialist and never made any claims either to originality or to possessing a special philosophy distinct from materialism.	En sus nueve décimas partes es un materialista, que no aspiró jamás ni a la originalidad ni a una filosofía especial, diferente del materialismo.