nimbleness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Remember: nimbleness and agility are the ticket to large profits!	Recuerda: ¡Tu destreza y agilidad son el billete para mayores beneficios!
Remember: your alertness and nimbleness are your number one buddies!	Recuerda: ¡tu vigilancia y destreza son tus mayores aliados!
Such nimbleness can have a positive impact on the company's bottom line.	Dicha agilidad puede tener un impacto positivo en los resultados de la empresa.
This nimbleness will directly mould the students to adapt to the latest technology.	Este nimbleness moldeará directamente a estudiantes para adaptarse a la tecnología más última.
He moved around with a nimbleness that I would have thought impossible for an old man.	Se movía con una facilidad que yo habría creído imposible para un anciano.
It was the speed and nimbleness of our funds that made them life-saving.	La rapidez y la flexibilidad de nuestros fondos fue lo que ayudó a salvar vidas.
And as such, our size gives us a certain flexibility and nimbleness you won't find elsewhere.	Y como tal nuestro tamaño nos da cierta flexibilidad y agilidad que no encontraras en ningún otro lugar.
The ideal environment for cultivating the unknown is to nurture the supreme agility and nimbleness of networks.	El ambiente ideal para cultivar lo desconocido es consolidar la supremacia de la agilidad y ligereza de las redes.
In climbing abilities and nimbleness the Sonora ES was the best bike in test.	En las características de subida y la maniobrabilidad los lectores eligieron a la Sonora ES como la mejor.
Many of the innovations featured in this briefing thrive on nimbleness and creativity, not huge budgets.	Muchas de las innovaciones comentadas en estos briefings tienen éxito en base a la agilidad y la creatividad, no en presupuestos enormes.
A new study reveals that the most agile hummingbirds owe their nimbleness to muscle capacity and wing morphology.	Según un nuevo estudio, los colibríes más ágiles deben su destreza a su capacidad muscular y a la morfología de sus alas.
The new rules require nimbleness on the part of contestants because they learned which six patched flaws were eligible only as the competition got underway.	Las nuevas normas exigen agilidad por parte de los concursantes, porque se enteraron de que seis fallas parchadas eran elegibles solo como la competencia se puso en marcha.
However, the Chilean cousins had no answer to the power of Alison at the net and the nimbleness of Bruno at the back of the court.	Sin embargo, los primos chilenos no tuvieron respuesta al poder de Alison en la red y la agilidad de Bruno en el fondo de la cancha.
But he's thoroughly approachable as he checks my reflexes and instructs me to jump from foot to foot—a quick way to assess my nimbleness and overall vigor.	Pero se muestra perfectamente accesible mientras chequea mis reflejos y me indica que salte de pie en pie, una forma rápida de evaluar mi agilidad y vigor general.
Managing your cloud infrastructure by traditional Remote Infrastructure Management (RIM) can undermine cloud's benefits of agility, speed and nimbleness.	La gestión de su infraestructura en la nube por medio de la gestión de infraestructura remota (RIM) tradicional puede socavar los beneficios de la nube en cuanto a agilidad, velocidad y destreza.
Furthermore, the Office is quite small, which encourages an awareness in all staff of current demands and allows a certain nimbleness in its ability to respond.	Además, la dimensión bastante reducida de la Oficina hace a todo el personal más consciente de las necesidades actuales y fomenta una cierta agilidad en su capacidad para responder ante ellas.
The personal details provided will be stored in one or several files which will allow us to carry out an automated treatment of the latter and, therefore, more nimbleness when providing our services.	Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios.
They need to embody the nimbleness of a smaller organisation, but contend with the same challenges around growth, productivity, and risk as larger organisations—often with fewer resources at their disposal.	Les hace falta la ligereza de una organización menor a la vez que lidian con los mismos retos de crecimiento, productividad y riesgos que las organizaciones más grandes, y a menudo lo hacen con menos recursos a su disposición.
The nimbleness of this player means he can easily dodge other players' tackles.	La ligereza de este jugador hace que esquive con facilidad los tacles de los otros.
Nimbleness and flexibility are two big benefits, according to business intelligence experts.	Agilidad y flexibilidad son dos grandes beneficios, de acuerdo con expertos en inteligencia de mercado.