negar

to deny

Y no lo niegue, Sr. Cobblepot, usted tiene la magia.	And don't deny it, Mr. Cobblepot, you've got the magic.
No se niegue la felicidad posible en el futuro.	Do not deny yourself the happiness possible in the future.
Consejos: No niegue lo que su cuerpo le dice que necesita.	Advice: Don't deny what your body tells you it needs.
Por favor, no me niegue la oportunidad de ayudar a mi gente.	Please don't deny me the chance to help my people.
Y quien lo niegue es porque le hacen falta arrestos.	And whoever denies it is because they lack the coraje.
Consejo: No niegue lo que su cuerpo dice que necesita.	Advice: Don't deny what your body tells you it needs.
Por favor, no me niegue la oportunidad de ayudar a mi pueblo.	Please don't deny me the chance to help my people.
Las aplicaciones se pueden romper, provocando que SELinux niegue el acceso.	Applications may be broken, causing SELinux to deny access.
Y yo no quiero ser el que te niegue eso.	I don't want to be the one who denies you that.
Uso: Confirme o niegue una pregunta o afirmación.	Use: Confirm or deny a question or statement.
Hay una fiesta en mi universidad, ¡Por favor no se niegue, Esha!	There's a party in my college. Please don't refuse, Esha!
Deja que niegue esa parte de la historia.	Let her deny just that part of the story.
Probablemente lo niegue, pero pronto el patrón volverá a surgir.	She will probably deny it, but soon the pattern will re-emerge.
Lógicamente, cuando niegue al capitalismo en su totalidad.	Logically, when will it negate capitalism in its totality.
Votar y votar, aunque el gobierno nos niegue el derecho.	To vote and vote, even if the government denies us the right.
Emilia exige que Yago niegue la acusación de Otello y él se niega.	Emilia demands that Iago deny Otello's accusation, but he refuses.
Su sangre estaba ahí, así que no lo niegue.	We found your blood there, so don't bother denying it.
La persona que niegue la obligación del Hayy deviene incrédulo.	The one who denies the obligation of the Hajj is a disbeliever.
Consigue que niegue la conexión, y luego vamos a por la impugnación.	Get him to deny connection, and then go for impeachment.
¿Hay algún hombre aquí que lo niegue?	Is there any man here who will deny it?