niebla

Sin embargo, fue en la niebla donde realmente brilló Rovanperä.
However, it was in the fog where Rovanperä really shone.
Cuando la niebla comenzó a disiparse la ciudad era irreconocible.
When the fog began to dissipate the city was unrecognizable.
Una gruesa niebla había impedido las salidas de la mañana.
A thick fog had prevented the exits of the morning.
Si alguien tiene pensamientos confundidos, está como en la niebla.
If someone has confused thoughts, he is like in fog.
Había 51 equipos participantes este año, niebla y todos.
There were 51 teams participating this year, fog and all.
Mi discurso es la niebla que baja de los árboles.
My discourse is the fog that descends from the trees.
La mayor desventaja de la parte visual es una niebla.
The biggest disadvantage of the visual side is a fog.
La niebla es tan poco cambio cada vez que convierta.
The haze is so little change every time you convert.
Ajedrez figuras sobre un fondo oscuro con humo y la niebla.
Chess figures on a dark background with smoke and fog.
Hoy nuestro problema no es la niebla, sino el viento.
Today our problem isn't the fog, but the wind.
Debido a la niebla, la visibilidad en pantalla es limitada.
Due to the fog, visibility on screen is limited.
La niebla estaba allí; el sol no se podía ver.
The fog was there; the sun could not be seen.
Se pulveriza dentro de la nariz como una fina niebla.
It is sprayed into the nose as a fine mist.
Siempre hay esta niebla entre mí y el mundo.
There's always this fog between me and the world.
Nubes bajas y niebla son difíciles de detectar durante la noche.
Low clouds and fog are difficult to detect during nighttime.
Eruditos llenan las cabezas de sus oyentes con niebla.
Scholars who fill the heads of their listeners with fog.
Y ya no silba sobre la niebla en el lago.
And no longer whistles over the mist on the lake.
Sol, niebla y humo son elementos suficientes para hacer una película.
Sun, mist and smoke are enough to make a film.
Este efecto se ha usado para recolectar agua de la niebla.
This effect has been used to collect water from fog.
Usted está interesado en saber qué hay en la niebla.
You are interested to know what is in the fog.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS