Nicolás

Popularity

500+ learners.

Llevaron con ellos un sospechoso y le pidieron a Nicolasa Díaz Ortiz que lo identificara.	They carried a suspect and asked Nicolasa Díaz Ortiz to identify him.
Fue reconstruida y ampliada la Escuela María Nicolasa Billini en Los Llanos, San Pedro de Macorís.	The María Nicolasa Billini School in Los Llanos, San Pedro de Macorís was reconstructed and expanded.
Sus vidas transcurren rodeadas de barro y tierra, como podemos ver en la cocina de Nicolasa.	All their life they are surrounded by clay and earth, as can be seen here in Nicolasa's kitchen.
En esta última Lola Casariego fue una perfecta y deliciosa Nicolasa, cantando con voz redonda y suave sus cuplés de entrada.	In this latter Lola Casariego was a perfectly delicious Nicolasa, voicing her entrance cuplés with sonorous and even tone.
Nicolasa no pudo impedírselo, también clamaba por un escape que debía zambullir dentro de su simulada oficialidad.	Nicolasa could not prevent it, for she too wanted to escape, but could not on account of her simulated officiality.
Ahora somos 45 socias y el establecimiento va a cumplir 11 años, cuenta Juana María Nicolasa Chepe, gerente del hotel.	We now have 14 members and the hotel is 11 years old, says Juana Maria Nicolasa Chepe, the hotel manager.
Se acabó la Nicolasa Sevilla y sus turbas represoras de todas las manifestaciones de oposición, cuyas huestes mercenarias eran presentadas como explosiones espontáneas de la furia popular.	Gone were Nicolasa Sevilla and her repressive mercenary mobs at all opposition demonstrations, presented as spontaneous explosions of popular fury.
Cuando Nicolasa intentó reprender al comedor de libros, asirle el cuello, despertó con sus manos en el cuello de un poeta de Costa Rica.	When Nicolasa tried to reprehend the book eater, twist his neck, she woke up with her hands wrapped around the neck of a Costa Rican poet.
También les contamos la historia de la Escuela Primaria no136 Nicolasa Vera Luna de la ciudad de Chamical, La Rioja.	In a previous post we also released the story of the School no136 Nicolasa Vera Luna from Chamical a city located in the province of La Rioja.
El 23 de julio de 2015, la Sra. Nicolasa Díaz Ortiz, defensora de derechos humanos, recibió dos llamadas anónimas a su casa en las cuales fue amenazada de muerte.	On 23 July 2015, human rights defender Ms Nicolasa Díaz Ortiz received two anonymous telephone calls to her home in which her life was threatened.
Tuve a Andrés Azaldegi propietario de un famoso restaurante en San Sebastián, que junto con el Nicolasa era lo mejor que había en la época en la capital donostiarra.	There was Andrés Azaldegi, owner of a famous restaurant in San Sebastián, which, together with the Nicolasa, was the best there was at that time in Donostia.
Nicolasa Díaz Ortiz es la directora executiva de la Asociación de Niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas, una organización comunitaria ubicada en el barrio de San Luis Nororiental Chapinero en Bogotá.	Nicolasa Díaz Ortiz is the executive director of Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas, a community organisation based in the San Luis Nororiental Chapinero neighbourhood of Bogotá.
El 23 de julio de 2015, la Sra. Nicolasa Díaz Ortiz, defensora de derechos humanos, recibió dos llamadas anónimas a su casa en las cuales fue amenazada de muerte.	Dear President Santos, On 23 July 2015, human rights defender Ms Nicolasa Díaz Ortiz received two anonymous telephone calls to her home in which her life was threatened.
Front Line Defenders expresa su grave preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de Nicolasa Díaz Ortiz, y de los otros/as miembros de la Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas y NOMADESC.	Front Line Defenders is seriously concerned for the security and physical and psychological integrity of Nicolasa Díaz Ortiz, as well as other members of the Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas and NOMADESC.
Asimismo, deseo expresar mi grave preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de Nicolasa Díaz Ortiz, y de los otros/as miembros de la Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas y NOMADESC.	Front Line Defenders is seriously concerned for the security and physical and psychological integrity of Nicolasa Díaz Ortiz, as well as other members of the Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas and NOMADESC.
Como ejemplo podemos decir que durante una visita que realizó a Madrid Nicolasa Quintreman no fue recibida por ninguna autoridad de Endesa, a pesar de haber recibido en tiempo y forma la solicitud de entrevista.	As an example, we can say that during a visit that Nicolasa Quintreman realized to Madrid she was not received by any authority of Endesa, in spite of the fact that Endesa had received in due time and form the interview request.
Sin embargo, no analizaron la escena sino le aconsejaron a Nicolasa Díaz Ortiz que protegiera mejor el edificio y que presentara una denuncia.	However, they did not carry out any analysis of the scene, instead advising Nicolasa Díaz to secure the property better and to file a complaint.
Esa misma noche, a las 11:00, el Coronel Raúl Verá Moreno llegó a la casa de Nicolasa Díaz Ortiz, acompañado por dos coches patrullas y tres motocicletas policiales.	That night, at 11:00pm, Raúl Verá Moreno arrived at the home of Nicolasa Díaz, accompanied by two patrol cars and three police motorcycles.
El 23 de julio de 2015, la defensora de derechos humanos Sra Nicolasa Ortiz Díaz recibió dos llamadas telefónicas anónimas a su casa en las que se amenazó su vida.	On 23 July 2015, human rights defender Ms Nicolasa Díaz Ortiz received two anonymous telephone calls to her home in which her life was threatened.
Nicolasa Ortiz Díaz es la directora ejecuriva de la Asociación de Niños y Jóvenes Casa Taller Las Moya, una organización comunitaria con sede en el barrio de San Luis Nororiental Chapinero de Bogotá.	Nicolasa Díaz Ortiz is the executive director of Asociación de niños y Jóvenes Casa Taller las Moyas, a community organisation based in the San Luis Nororiental Chapinero neighbourhood of Bogotá.