nickel

There are lots of wooden nickels in circulation.	Hay un montón de monedas de madera en circulación.
The problem with nickels is, you're always losing them!	¡El problema con los níckels, es que siempre los estás perdiendo!
Yes, that's what he deserves... throwing nickels around like that.	Sí, eso es lo que se merece lanzando monedas de esa manera.
Eduardo's graph has 3 nickels and 3 pennies.	El de Eduardo tiene 3 níqueles y 3 peniques.
Mmm, I had to pay my cell phone bill with nickels.	Mmm, tuve que pagar mi factura de móvil con cinco centavos.
There's no more nickels and dimes for medical research.	No hay más monedas de cinco y diez centavos para la investigación médica.
Don't forget to save your nickels, Mr. Regan.	No olvide reservar algo de dinero, Sr. Regan.
Oh, well, uh, that's what you get when you save your nickels.	Oh, bien, em, eso es lo que obtienes cuando guardas los centavos.
You'd like to have a nose like that full of nickels, wouldn't you?	Le gustaría tener una nariz que estuviera llena de monedas, ¿verdad?
Is it cool if I pay you in nickels?	¿Está bien que te pague en monedas?
Second off, you don't have two nickels to rub together, sir.	Segundo, no tiene un peso partido por la mitad, señor.
Just between you and me, I'm not even sure they're the same nickels.	Entre nosotros, no estoy seguro que sean las mismas monedas.
Somebody else must have put the nickels in, then forgotten.	Alguien metió el dinero, y luego lo olvidó.
You have a radiant glow, almost an angelic— Baby socks filled with nickels.	Tienes un brillo radiante, casi angeli... Medias de bebés llenas con monedas.
Here's some nickels in case you have none.	Aquí tienes unas monedas por si no tienes.
The woman with all those nickels?	¿La mujer con todas esas monedas?
Don't let him slip you any wooden nickels.	No dejes que te pase ninguna moneda falsa.
Well, in nickels, it w— I got it.	Bueno, en céntimos, es... Ya lo pillo.
Nothing, where are my nickels?	Nada, ¿dónde están mis monedas?
Not for nothin', but the guys don't have two nickels to rub together.	No es por nada, pero los muchachos no tienen ni 5 centavos.