nicaraguan culture

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These celebrations are very colorful, folkloric and crowded; they are a real manifestation of the Nicaraguan culture.	Estas fiestas son muy coloridas y agitadas en muchos puntos de Nicaragua, y son verdaderas muestras de la cultura tradicional.
They range from Nicaraguan culture and traditions, exotic plants and animals, volcanic wonders, sightseeing, a variety of art exhibits, shopping, and plenty of beautiful photos to take home with you.	La variedad en cultura y tradiciones nicaragüenses, plantas, animales exóticos, maravillas volcánicas, miradores y una variedad de exhibiciones de arte, compras y muchos escenarios para tomar fotos.
December Celebrations In Nicaragua the end of the year is tied to a lot of traditional celebrations, some of them celebrated all over the world and others related to the Nicaraguan culture and history.	En Nicaragua, Diciembre y el fin de año están ligados a grandes celebraciones tradicionales, algunas también festejadas en casi todo el mundo, pero otras muy autóctonas enlazadas a la cultura e historia de los nicaragüenses.
In Nicaraguan culture, everything is left to the last minute.	En la cultura nicaragüense todo se deja para el último momento.
This focus is much more accurate with respect to Nicaraguan culture and reality.	Este enfoque aterriza con mucha mayor precisión en la realidad y la cultura nicaragüenses.
US troops took over the economy, dictated policy and determined Nicaraguan culture in good measure.	Las tropas estadounidenses se apoderaron de la economía, dictaron la política y determinaron en buena medida la cultura nicaragüenses.
Religious Traditions Religious traditions are an important aspect of the Nicaraguan culture.	Tradiciones Religiosas Las tradiciones religiosas forman siempre parte de la cultura de este pueblo de enorme folclor.
The politicians have offered these boys more of the worst of Nicaraguan culture: machismo, aggressiveness and impunity.	Los políticos les han ofrecido a estos muchachos más de lo peor de la cultura nicaragüense: machismo, agresividad, impunidad.
Where does this resigned pragmatism, this Nicaraguan culture, this way of envisioning power and history come from?	¿Y de dónde surge el pragmatismo resignado? ¿De dónde surge esa cultura nicaragüense, esa manera de pensar el poder y la historia?
Vení Ve! is a tribute to the Nicaraguan culture, its language, its meals and its people from the perspective of Raphael Reichl.	Vení Ve!, es un homenaje a la cultura nicaragüense, su lenguaje propio, sus comidas y su gente, desde la perspectiva de Reichl.
It offers lodging services to live a rural experience; tours to know the surroundings of the area and meals to keep knowing the Nicaraguan culture.	Ofrece hospedaje para vivir una experiencia rural, tours para conocer sus alrededores y comida para seguir conociendo la cultura nicaragüense.
Students empower many Nicaraguans, but they also experience the rich and colorful vibes that a slice of Nicaraguan culture can bring into their own lives.	Los estudiantes confieren poder a los Nicaragüenses, pero también experimentan la riqueza y las coloridas vibraciones que una parte de la cultura Nicaragüense aporta a sus vidas.
Ortiz claimed that being the opening band for Calle 13 is a privilege because this is a way for promoting the Nicaraguan culture and they will try to make a good impression.	Ortiz, aseguró que ser los teloneros de Calle 13 es un privilegio, porque así se promueve la cultura nicaragüense y tratarán de dejar una buena impresión.
Conservation and preservation of the cultural heritage of mankind Vigorous initiatives have been pursued over the last 15 years with a view to ensuring recognition of the universal values of Nicaraguan culture.	En los últimos 15 años se han impulsado fuertes iniciativas en función de lograr el reconocimiento a los valores universales de la cultura nicaragüense.
In addition, Walter Martino, General Manager of Barceló Montelimar Beach, explained that the launch of the DVD is part of the support the hotel is giving to new talents and the Nicaraguan culture.	Asimismo, Walter Martino, gerente general de Barceló Montelimar Beach, explicó que el lanzamiento del DVD es parte del proyecto que tiene el hotel de apoyar a los talentos y la cultura nacional.
The myth of the guerrilla warrior as hero and the myth of arms as a tool for acquiring power and an obligatory first step toward negotiations are deeply encrusted in Nicaraguan culture.	En la cultura nicaragüense está muy enquistado el mito del guerrero como héroe por antonomasia y el mito de las armas como herramientas de adquisición de poder y paso previo obligatorio a toda negociación.
Various institutions and figures of Nicaraguan culture—which tellingly did not include the Ministry of Culture—criticized the gesture because the poems were a national heritage that Ortega did not have the right to dispose of unilaterally.	Diversas instituciones y personalidades de la cultura nacional criticaron el gesto por tratarse de un patrimonio nacional del que Ortega no puede disponer unilateralmente. La Ministra de Cultura guardó silencio.
Staying longer than the minimum time is good for the children (who benefit from the stability and consistency), and also for you, as you will have a greater opportunity to get to know Granada and Nicaraguan culture.	Permanecer más tiempo del mínimo es bueno para los niños (que se benefician de la estabilidad y constancia), y también para ti, ya que tendrá una mayor oportunidad de llegar a conocer Granada y la cultura nicaragüense.