nicamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestro producto contiene nicamente ingredientes naturales mezclados juntos en una proporcin especfica.	Our product contains purely natural ingredients blended together in a specific proportion.
Sin embargo, nicamente el 24% de las mujeres ocupan cargos pblicos.	However, only 24% of women hold public office.
Tenga cuidado de eliminar nicamente las particiones Red Hat Enterprise Linux necesarias.	Be careful to remove only the necessary Red Hat Enterprise Linux partitions.
En la prctica, nicamente se imparten para alumnos de la religin mayoritaria.	In practice, they are offered only for students of the majority religion.
Actualmente, el registro automatizado desde el portal da acceso nicamente a los servicios gratuitos.	Currently, the automated registration from the site provides access to free services only.
El pago de cada uno de estos costos será responsabilidad nicamente del Miembro.	Payment for each of these items shall be the sole responsibility of the Member.
Esta poltica de privacidad se aplica nicamente a la informacin recopilada por este sitio.	This Privacy Policy applies solely to information collected by Yardi.
En BiH, nicamente serbios, croatas y bosniacos pueden optar a los cargos del gobierno.	In BiH, only Serbs, Croats and Bosniaks are eligible to hold government positions.
La informacin que se le pida ser utilizada nicamente para ofrecerle el servicio que haya solicitado.	The information being requested will be used only to provide the service you requested.
Cualquier información que obtengamos de usted en línea está sujeta &uactue;nicamente a nuestra Política más actual.	Any information we collect from you online is subject only to our most current Policy.
El Xifaxan es un antibiA?tico que lucha contra las infecciones de bacterias A?nicamente en los intestinos.	Generic Xifaxan is an antibiotic that fights bacterial infection only in the intestines.
No es una directriz nicamente de SSL, aunque se presenta en el archivo /etc/httpd/conf.d/ssl.conf.	It is not solely an SSL directive, though it is present in the supplied /etc/httpd/conf.d/ssl.conf file.
Mientras posea nicamente tarjetas de 32 bits, no necesitar el paquete pcmia; 2.4 incluye servicios incorporados para tarjetas.	As long as you only have 32-bit cards you don't need the pcmcia package; 2.4 has card services built in.
En este nivel trabajan 227 maestros, de los cuales el 99% son mujeres y nicamente el 7% han recibido la formacin adecuada.	At this level there are 222 teachers, of whom 99% are women and only 7% are trained.
Hay muchos malentendidos de que cuando nutren a su YO SOY o YO están nutriendo ú nicamente de una manera egoísta.	There are many misperceptions of feeding your I AM or SELF to be only feeding you in an ego way.
Si solamente va a utilizar un idioma en el sistema, al seleccionar nicamente ese idioma ahorrar una buena cantidad de espacio en disco.	If you are only going to use one language on your system, selecting only that language saves significant disk space.
Santorini y Paros tienen vinos Ď nicamente aromatizados gozando hoy un reconocimiento esparcido y constituyendo una fuente de ingresos significativa para estas islas.	Santorini and Paros have uniquely flavoured wines, enjoying today a widespread recognition, and constituting a significant source of income for these islands.
Adicionalmente, y nicamente en cumplimiento de las disposiciones jurdicas nacionales y obligaciones legales, se transmiten datos personales a organismos estatales y a autoridades.	Furthermore, personal data are only divulged to government institutions and authorities within the limits of mandatory regulations.
Tambin dijo que este tema de agenda no se debe centrar nicamente en la adaptacin, sino que debe incluir tambin aspectos de impactos y vulnerabilidad.	She also said that this agenda item should not focus on adaptation only, but should include aspects of impacts and vulnerability as well.
A estas partculas se las llaman rayos csmicos, y nos cuentan cosas sobre el universo que no podramos conocer a partir nicamente de la luz.	These particles are called cosmic rays, and they tell us a story about the Universe that we would not learn from light alone.