nibble

Stress can lead to nibbling on more food and excess calories.	El estrés puede llevar a picar más comida y calorías en exceso.
No, I don't need any fish nibbling my business.	No, no necesito que los peces mordisqueen mis asuntos.
My wife's a real nibbling goat, huh?	Mi esposa es una verdadera cabra mordedora, ¿eh?
The Plasmapress combines punching, nibbling, and plasma cutting on a single machine.	La Plasmapress combina punzonado, mascado y corte con chorro de plasma.
Some like to hide, others love climbing, digging or nibbling.	A algunos les gusta esconderse, a otros les encanta trepar, cavar o roer.
He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.	Está, saben, comiendo un poco de pasto, retozando.
I dozed off and... I felt the thing, you know, nibbling my finger.	Me quedé dormido y... sentí que algo mordía mi dedo.
I mean, what's the harm in nibbling?	Quiero decir, ¿qué daño hace dar un mordisco?
The nopal cutting hunger and nibbling restricts aid to combat overweight.	El nopal corta el hambre limita las roeduras y ayuda a combatir el surpoids.
No, they're nibbling the hoops.	No, están mordisqueando los aros.
You're not talking, you're nibbling.	No estás hablando, me estás mordisqueando.
Just match three similar fruits and you\'re nibbling!	Solo se han encontrado tres frutas similares y que 're mordisqueando!
After nibbling, it was high time for dinner.	Después de haber picoteado, tocaba cenar.
First, the technique helps to get rid of a bad habit, then removes the nibbling itself.	Primero, la técnica ayuda a deshacerse de un mal hábito, luego elimina el mordisqueo en sí.
When traveling, some are almost constantly nibbling, if there is anything within their reach.	Cuando viajan, algunos están casi constantemente comiendo bocaditos si es que tienen algo a su alcance.
The European Parliament has been accused of nibbling away at the Commission's original proposal.	Se ha acusado al Parlamento Europeo de reducir la propuesta original de la Comisión.
Peter, the errant goat looked up briefly then nonchalantly resumed his nibbling.	Peter, la cabra errante lo miró brevemente y a continuación volvió a su indiferencia y siguió mordisqueando.
They are useful for nibbling the sponges as well as for defence with deep bites.	Estos dientes sirven par mordisquear las esponjas, pero también para defenderse con profundas mordeduras.
Later he leaned beside the window in the hospital room, nibbling a fingernail.	Más tarde, Boris estaba apoyado al lado de la ventana de la habitación mordiéndose una uña.
Herbivorous species, it grazes at modest depth on rocks and corals nibbling algae and debris.	Es una especie herbívora que pasta a poca profundidad sobre rocas y corales mordisqueando algas y residuos.