ni

Y él nunca flaqueó en la historia, ni su sueño.	And he never wavered in the story, nor his dream.
Entornos OpenStack creados en 60 minutos, no semanas ni meses.	OpenStack environments created in 60 minutes, not weeks or months.
Sathya Sai Baba no es una persona ni un objeto.	Sathya Sai Baba is not a person or an object.
Transitable sin señalización ni mantenimiento, con posibles problemas de discontinuidad.	Passable without signaling or maintenance, with possible problems of discontinuity.
Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco.	None of this is your fault, not even a little.
El resto es ilusorio o mithyā, ni real ni irreal.	The rest is illusory or mithyā, neither real nor unreal.
Pattex 92 no es adecuado para polipropileno, polietileno ni teflon.	Pattex 92 is not suitable for polypropylene, polyethylene or teflon.
Ningún Papa ni Arzobispo de Canterbury pueda abrogar ESTA autoridad.	No Pope or Archbishop of Canterbury can abrogate THIS authority.
Sus movimientos no son planeados, ni vienen de la mente.	Its movements are not planned, nor come from the mind.
Y ni una palabra a la prensa sobre esta vista.	And not a word to the press about this hearing.
12 planetas y ni una mujer está interesada en mí.	Twelve planets and not one woman is interested in me.
Ningún hombre ni mujer es forzado a trabajar para nosotros.	No man or woman is forced to work for us.
Sus niveles de CA 19-9 no han aumentado ni disminuido.	Your levels of CA 19-9 have not increased or decreased.
Esta aerolínea ni siquiera tiene un vuelo a Boston hoy.	This airline doesn't even have a flight to Boston today.
Una criatura sin fobias ideológicas ni odios en su horizonte.	A creature without ideological phobias or hatred on her horizon.
Venda sin comprar ni almacenar: entrega directa a su cliente.	Sell without buying or storing: direct delivery to your customer.
Nada, ni siquiera esta piedra puede interponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Ni Adán ni Eva pecaron con su sentido del olfato.	Neither Adam or Eve sinned with their sense of smell.
Solo para parejas o 2 adultos, sin niños, ni mascotas.	Only for couples or 2 adults, without children, or pets.
Este informe no está aprobado, revisado ni realizado por MSCI.	This report is not approved, reviewed or produced by MSCI.