niño rico

¿Es solo un juego para un joven niño rico?
Is this simply a game for a rich young boy to play?
Ella me llamaba "niño rico".
She used to call me "Preppie."
En los esfuerzos por salvar a un niño rico.
In the efforts to save a very rich boy.
Lo único que es mío... un niño rico como Ud.
From the one thing that's mine... a rich boy like you.
Pero esto te convertirá en un niño rico.
But this is going to make you a rich boy.
Seguro que nadie ha hecho esperar a ese niño rico por nada.
I bet nobody's made that rich boy wait for anything.
Hace mucho tiempo, había un pobre niño rico.
Once upon a time, there was a poor little rich boy.
¿Piensas que voy a traerte problemas, pequeño niño rico, eh?
Think I'm gonna make problems for you, ittle rich boy, huh?
¿El niño rico se enojó con el mayordomo?
Did the little rich boy have a problem with the butler?
Para no tener que lidiar con el niño rico.
At least we don't have to the rich boys.
¿Es simplemente un juego para un niño rico?
Is this simply a game for a rich young boy to play?
Había una vez un pobre niño rico.
Once upon a time, there was a poor little rich boy.
Si significa que no tengo que aguantar al niño rico.
At least we don't have to the rich boys.
Esto es por ese niño rico desaparecido que sale en todas las noticias.
This is about that missing rich boy that's been all over the news.
Me vengaré de ti, niño rico.
I'll get even with you, little rich boy.
Sí, niño rico, ya lo has dicho.
Yeah, richie rich, you said that.
Era un niño rico feliz.
He was a happy rich boy.
Pagarás por esto, niño rico.
You will pay for this, rich man's son.
Bien, niño rico, aquí tienes.
All right, rich boy, there you go.
¿Dónde está niño rico ahora?
Where's rich boy now?
Word of the Day
fig