niñez

childhood

La mudanza a Baltimore marcó el final de mi niñez.	The move to Baltimore marked the end of my childhood.
La diagnosis implica que el desorden estaba presente desde niñez.	The diagnosis implies that the disorder was present since childhood.
El padre respondió que él había sido afectado desde la niñez.	The father responded that he had been affected since childhood.
Ésta es la única cosa que tengo de mi niñez.	This is the only thing I have from my childhood.
Desde su niñez sintió gran predilección por el dibujo.	From his childhood he felt great predilection for the drawing.
El sentido taumatúrgico de la vida es resucitar nuestra niñez.	The taumatúrgico meaning of life is to revive our childhood.
Estoy muy familiarizada con esta canción de mi niñez.	I am very familiar with this song from my childhood.
Su niñez ciertamente juega un rol pero nadie conoce cómo.	Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
Y toda mi niñez fue contratada en diferentes deportes.	And all my childhood she was engaged in different sports.
Su particularidad en situaciones especiales, niñez, embarazo y tercera edad.	Its particularity in special situations, childhood, pregnancy and old age.
¿Qué hay de los pecados que cometimos en nuestra niñez?	What about the sins that we committed in our childhood?
La situación de la niñez en Guatemala es verdaderamente alarmante.	The situation of children in Guatemala is truly alarming.
Llevó un viento y aroma que conocí en mi niñez.	Carried a wind and aroma that I knew in my childhood.
La niñez y adolescencia de Mónica eran y son inolvidables.	The childhood and adolescence of Monica were and they are unforgettable.
Allí habían pasado los mejores años de su niñez.	There he had spent the best years of his childhood.
Estos diarios son todo lo que queda de mi niñez.	These journals are all that's left of my childhood.
Esto es un acontecimiento de la niñez de Bahan Satyavati Ji.	This is an event from the childhood of Bahan Satyavati Ji.
Existen aquellos que se muestran altamente espirituales desde su niñez.	There are those who are highly spiritual from their childhood.
No hay información disponible sobre su niñez ni su adolescencia.	There is no information available on his childhood and adolescence.
Cada uno tiene su niñez, juventud, manhood y vieja edad.	Each has its childhood, youth, manhood and old age.