niñero

fond of children

babysitter

Popularity

1,000+ learners.

Una banda, y no, no puedes ir. Te quedarás con los niñeros.	One band, and, no, you can't go, you're staying with the babysitters.
Eric también es uno de nuestros niñeros preferidos y es siempre nuestra primera opción.	Eric is also one of our favorite babysitters and is always our first choice.
Veo que los niñeros siguen aquí.	I see the babysitters are still here.
Ella no confió en nosotros como niñeros.	She didn't trust us to babysit.
Los padres o tutores responsables entrevistarán a las niñera o niñeros antes de contratarlos.	Responsible parents or guardians will interview sitters before hiring them.
Miembros de la familia, niñeros y otros cuidadores deben estar de acuerdo.	Family members, babysitters, and other caregivers need to be on the same page.
¿Dónde están tus niñeros?	Where are your babysitters, huh?
En Curaçao y en Sint Maarten no están registrados los niñeros, de manera que no hay estadísticas disponibles para estas islas.	Child minders are not registered on Curaçao or Sint Maarten, so there are no statistics available for these islands.
Estos pueden ser padres, abuelos, tíos o primos, pero con mayor frecuencia son amigos o conocidos de la familia, vecinos o niñeros.	These may be fathers, grandfathers, uncles or cousins, but more often they are friends or acquaintances of the family, neighbors, or babysitters.
Comprendo que quieras que tus amigos te acompañen, pero la verdad no tenemos tiempo de andar de niñeros.	Now understand why you want to give you the same... But we do not have time to take care of the child's place.
Hay una ventaja cuando se tienen personas jóvenes como niñeros, ya que por lo general son activos, les gusta jugar, son amantes de la diversión y entretienen a sus hijos.	There is an advantage to having young people as babysitters, since they are generally energetic, playful, fun-loving, and entertaining for your children.
Damos la bienvenida a estudiantes internacionales nuevos y de reingreso con visa F-1, estudiantes con visa F-1 transferidos desde otras instituciones, niñeras o niñeros, y residentes locales que deseen mejorar sus habilidades en idioma inglés.	We welcome new and returning F-1 international students, F-1 transfer students from other schools, au pairs, and local residents who wish to improve English language skills.
Aunque Tailandia no tiene requisitos formales para niñeras / niñeros, la mayoría requieren que sus niñeras tienen una escuela secundaria grado, y empresas de renombre deben insistir para todos sus empleados tienen un certificado de Baan tailandés Dek School niñeras.	Although Thailand has no formal requirements for nannies/babysitters, most will require that their babysitters hold a high school degree, and reputable companies should insist those they employ hold a certificate from Baan Dek Thai Nannies School.
Asegúrese de que todas las personas que cuidan a su hijo (como las enfermeras del colegio, trabajadores de cuidado diario, miembros de la familia extendida o niñeros) sepan qué medicamentos toma su hijo y cuándo se le debe administrar una dosis.	Do make sure everyone who takes care of your child (such as school nurses, day care workers, extended family members, or babysitters) knows what medicines your child is taking and when he or she should be given a dose.
Muchos tipos de burlas pueden ser tratadas efectivamente por los ninos involucrados, algunas veces con la asistencia de los padres, nineros, profesores, trabajadores sociales o consejeros.	Most types of teasing can be dealt with effectively by the children involved, sometimes with the assistance of parents, caregivers, teachers, social workers, or counselors.
Nuestro trabajo es atender a los pacientes, no ser sus niñeros.	It's our job to treat the patients, not to babysit them.
No puedo creer que nos engañasen para ser niñeros.	I can't believe we got conned into babysitting.
Podemos ser niñeros los fines de semana, y tú puedes salir.	We could babys it on the weekends, so you could still go out.
¿Por qué tenemos que hacer de niñeros?	Why do we got to babysit it?
¿Ahora también tenemos que hacer de niñeros?	Now we got to babysit, too?