niñero

Voy a tener una charla de adultos con el niñero.	I'm going to have an adult conversation with the babysitter.
Y como mi niñero, no deberías dejarme ver esas cosas.	And as my babysitter, you shouldn't let me watch that stuff.
Bueno, llegué a casa, y Jenna estaba con el niñero.	Well, I came in, And jenna was with the nanny.
Sr. King, nos gustaría hacerle unas preguntas sobre su niñero.	Mr. King, we'd like to ask you a few questions about your nanny.
Es difícil saber si es su ministro o su niñero.	It's hard to know if he is her minister or her nursemaid.
No es que puedas pretender que eres un niñero.	It's not like you can pretend you're a nanny.
Dijiste que solo si yo accedía a hacer de su niñero.	You said only if I agreed to do the babysitting.
Me encanta ser niñero, pero no puedo serlo para siempre.	I love being a manny, but I can't do it forever.
Bueno, no es de todos los días que yo sea tu niñero.	Well, it's not every day that I'm your nanny.
Bueno, aquí está el último número de la revista "no es un niñero".	Well, here's the latest issue of "not a nanny" magazine.
Si necesitas un niñero gratis, ese es tu hombre.	If you need a free babysitter, that guy.
Estoy haciendo fotos de todos los candidatos a niñero.	I'm taking pictures of all the nanny candidates.
Uno de ellos hizo de niñero en la tele.	One of them played a nanny on TV.
Pero te pagan, así que técnicamente eres mi niñero.	But you are getting paid. So technically, you are my nanny.
Nunca he sido un buen padre, no he sido niñero	I've never been a good father, I don't like them
¿Lo dejaste ir por ser mi niñero?	And you let them go to be my nanny?
Es muy poco común conocer a un niñero.	It's so unusual to meet a manny.
Vas a ser un muy buen niñero.	You're gonna make a very good babysitter.
Mira, sé que soy un mal niñero, ¿bien?	Look, I know I'm a bad babysitter, okay?
Me preguntó por ti para compartirte como niñero.	She asked me about you for a nanny share.