niña recién nacida

Translator
Examples

La elección del nombre de una niña recién nacida debe ser equilibrada y significativa.	The choice of name for a newborn girl should be balanced and meaningful.
Sitio del niño para la niña recién nacida.	Child room for the newborn girl.
Ella, con su niña recién nacida y sus otros dos hijos, comenzó a caminar.	Carrying her newborn girl, she and her other two children began walking.
El fotoperiodista deja seis hijos, incluyendo una niña recién nacida, informó AFP.	He leaves behind two wives and six children, including a newborn daughter, AFP said.
Lo que hay que dar a una niña recién nacida?	What to give a newborn girl?
Era padre de cinco hijos, abuelo de 14 nietos y bisabuelo de una niña recién nacida.	He was the father of five children, grandfather of 14 and great-grandfather of a newly-born girl.
Al elegir un nombre para una niña recién nacida, los padres deben acercarse con la mayor responsabilidad posible.	When choosing a name for a newborn girl, parents should approach as responsibly as possible.
Cuando él regresó a casa él se arrastró en la cama con su esposa y la niña recién nacida.	When he returned home he crawled into bed with his wife and new-born child.
A los tres días fui a ver a la niña recién nacida, que ya estaba en un campamento.	Three days later I went to see the newborn girl, who was now in a camp.
La OIM trabajó en estrecha colaboración con la Embajada de Filipinas en la devolución de la niña recién nacida.	IOM worked closely with the Embassy of the Philippines in returning the new born.
Especialmente parientes celosos corre muy por delantey casi se prepara la dote, la elección de un regalo de la niña recién nacida.	Especially zealous relatives runs far aheadand almost the dowry is prepared, choosing a gift the newborn girl.
Una niña recién nacida fue valorada por nuestro Servicio de Dermatología por una lesión tumoral congénita en el área frontal derecha.	A newborn girl was evaluated in our dermatology department for a congenital tumor in the right frontal region.
Los Becerra, ambos ciudadanos estadounidenses, vivían en Perú en 2014 cuando conocieron a la niña recién nacida a la que llamarían Angela.	The Becerras, both US citizens, were living in Peru in 2014 when they met the newborn girl they would name Angela.
Yo cuidaba de una niña recién nacida (de 0,8 hasta 3 años), antes de empezar a trabajar como profesor, aquí, en San Petersburgo.	I was looking after a newborn girl (from 0,8 till 3 years) before I started work as a teacher, here, in Saint Petersburg.
Como término medio, la esperanza de vida de un varón recién nacido es de 74,4 años y la de una niña recién nacida, de 80,6 años.	The average life expectancy for a new-born boy is 74.4 years, for a new-born girl 80.6 years.
Si bien es mucho más común en los niños, la inflamación de la ingle en una niña recién nacida puede ser una señal de que hay una hernia inguinal.	Although it's much more common in boys, swelling in the groin of an infant girl can indicate the presence of an inguinal (groin) hernia.
Tweet El embarazo es una difícil y ardua travesía que inicia con buenas nuevas y termina con la llegada de un niño o niña recién nacida que llenará la vida de sus padres con gozo y felicidad.	Tweet Pregnancy is a difficult and arduous journey that begins with good news and ends with the arrival of the newborn child that would fill the life of his parents with delight and happiness.
Egipto - La OIM devolvió una niña recién nacida a su familia extendida en Filipinas tras el fallecimiento de su madre en El Cairo.	Egypt - IOM returned a new-born child to her extended family in the Philippines after the passing away of her mother in Cairo.