niña grande

Eres como un sueño hecho realidad para esta niña grande.
You're like a dream come true for this old girl.
¿Baño, playroom o sala de niña grande?
What about bathroom, playroom, or big girl room?
Bien, ahí va la niña grande.
Well, there's the old girl now.
Oh, no te preocupes, niña grande.
Aw, don't worry, old girl.
Y en segundo lugar - ahora solo una niña grande, y usted puede hacer cualquier cosa.
And secondly - now you just a big girl, and you can do anything.
Río de Juego singurel trabajo que usted es un niño / niña grande!
River Game singurel Work it out you're a boy / big girl!
Si quieres a alguien que pueda articular sus sentimientos como una niña grande, acaba de informar a su fecha.
If you want someone who can articulate their feelings like a big girl, just tell your date that.
Y, a la izquierda, Riley, que en un par de semanas será una niña grande.
And, on the left, Riley. Now Riley's going to be a big girl in a couple weeks here.
La niña grande fue un año escolar de Hungría y medio, dos años después del movimiento después de haber leído las novelas en inglés, era un conocimiento muy sólido de la lengua.
The big girl was a Hungarian school year and a half, two years after the move after you've read English novels, was a very solid knowledge of the language.
Melissa está aprendiendo las letras y los números. ¡Ya es una niña grande!
Melissa is learning her letters and numbers. She's a big girl now!
Ahora que soy una niña grande, me meto a la cama sin la ayuda de mis papás.
Now that I'm a big girl, I put myself to bed without my parents' help.
Word of the Day
to rake