negar

Para combatir el drama vacacional, simplemente niéguese a formar parte de él.	To combat the holiday drama, just refuse to be a part of it.
Siempre que le resulte posible, niéguese a guardar su información o su tarjeta de crédito en un sitio.	When possible, decline to store your information or credit card on a site.
Amplifique la pregunta del colega o niéguese a participar hasta que él quite esa persona/noticiero de la lista negra.	Amplify your colleague's inquiry or refuse to engage until he removes that person/outlet from the blacklist.
¡Venga y #FloodDC [Inundar a D.C.]! Permanezca en las calles, niéguese a salir, justo aquí en la sede del poder.	Come and #FloodDC! Stay in the streets, refuse to leave, right at the seat of power. Yes, we mean YOU.
Al responder las preguntas, manténgase centrado en su tema y niéguese cortésmente a participar en conversaciones que no revisten importancia fundamental para su causa.	When answering questions, remain close to your topic and politely decline to get drawn into discussions that are not of central importance to your cause.
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame (Lucas 9:23).	If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. (Luke 9:23)
Decía entonces a todos: --Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame (Lucas 9:23).	If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. (Luke 9:23)
Por lo tanto, elimine CUALQUIER lenguaje ambiguo en el contrato. Además, niéguese a pagar por los gastos legales de ellos en caso de que entren en una disputa legal.	So, clear out any ambiguous language.Also, refuse to pay for their legal fees in case you get into a legal dispute.
Es este mismo Mesías quien dijo: Mattityahu (San Mateo) 16:24 Entonces Yeshua' dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.	It is this same Messiah who said: Mattityahu 16:24 Then said Yeshua' unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
Niéguese a violar las reglas bajo cualquier circunstancia.	Refuse to violate rules under any circumstance.
Niéguese a sentirse desesperanzado y desamparado: uno de los principales efectos de las experiencias traumáticas es que estas tratan de deprimirlo.	Refuse to feel hopeless and helpless: One major effect of traumatic experiences is that they try to put you down.
Niéguese a sí mismo algunas cosas de sus casas o sus vestidos, y ponga en algún lugar seguro una suma para los pobres necesitados.	Deny yourselves of some things in your houses or in your dress, and lay by in some safe place a sum for the needy poor.
Muchos estados han proporcionado un derecho al ensayo del jurado en psiquiátrico casos de compromiso por estatuto, pero muchos no tienen; y juzga a menudo niegúese a concederlo como un derecho constitucional.	Many states have provided a right to jury trial in psychiatric commitment cases by statute, but many have not; and judges often refuse to grant it as a constitutional right.