ni una menos

Tengo tiempo para 20 palabras, ni una más ni una menos.	I've time for twenty words. No more, no less.
Ni una palabra más ni una menos.	Not one word more, and not one less.
Ni una más, ni una menos.	No more, no less.
Te daré tres vidas, ni una más ni una menos, y estaremos a mano.	Three lives I will give you, no more, no less, and we're done.
Ni una palabra más ni una menos.	Nothing more, nothing less.
Espera hasta haber escuchado varias veces "El mundo se ha terminado para mí" siete veces, ¡ni una menos!	Wait till you hear how many times the world has ended for me Seven times no less!
Cada jugador tiene que usar exactamente 2 de sus 4 cartas de mano y 3 de las comunitarias, ¡ni una más, ni una menos!	Every player must use exactly 2 of his 4 holecards and exactly 3 of the community cards. No more, no less!
Si haces esta dieta, consumes exactamente 1,000 calorías diarias, ni una más ni una menos.	If you are on this diet, you consume exactly 1,000 calories every day, not one more, not one less.
Lucía Cavallero es socióloga, investigadora e integrante de Ni una menos, Argentina.	Lucía Cavallero is a sociologist, researcher and member of Ni una menos, Argentina.
Vallejos pertenece al colectivo Ni Una Menos, una fuerza líder en esta lucha.	Vallejos belongs to the Ni Una Menos (Not One Less) collective, a leading force in this struggle.
Es urgente que nuestra reivindicación Ni una menos: vivas nos queremos sea una realidad. BASTA!	It is urgent that our claim, not one less: you live want to be a reality.
Y por eso todavía necesitamos Ni Una Menos: todavía no estamos seguras si el Plan nacional de acción se implementará este año.	And this is why we still need Ni Una Menos: we are still not sure if a national plan of action will be fully implemented this year.
Además, hubo marchas y protestas en más de 40 países inspiradas por el movimiento Ni Una Menos de Argentina, que organizó protestas de masas en 2015 y 2016 tras aterradoras violaciones en grupo y asesinatos de mujeres jóvenes.	Elsewhere in the world, there were marches and protests in more than 40 countries inspired by the Ni Una Menos (Not One Less) movement in Argentina, which organized mass protests in 2015 and 2016 following grisly gang rapes and murders of young women.
Quiero que me devuelva las ocho pulseras que me robó. Ni una menos.	I want you to return the eight bracelets you stole from me. Not one less.
Luchemos contra la violencia contra las mujeres. ¡Vivas nos queremos! ¡Ni una menos!	Let's stand up to violence against women! We want ourselves to be alive! Not one woman less!
Estamos haciendo una campaña, al la que hemos llamado "Ni una menos", en protesta por la violencia machista.	We're doing a campaign, that we've called "Not one woman less," to protest about violence against women.