ni tu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No sé ni tu número de la seguridad social.	I don't even know your social security number.
No recuerdas ni tu propio nombre, ¿cómo lograste hacer esto?	You can't even remember your own name, how did you manage to do that?
Lo siento, no sabemos ni tu nombre.	Sorry, we don't even know your name.
O sea, ni tu abuela cree en ti.	I mean, your own grandmother doesn't even believe in you.
No sabe ni tu verdadero nombre.	He doesn't even know your real name.
Bueno, ni tu papá ni yo somos un tocón.	Well, your dad and I aren't stumps.
No puedes recordar ni tu nombre. ¿OK?	You cannot even remember your name, okay?
Nosotros no deberíamos ser amigos, ni tu ni yo.	We shouldn't be friends with you either, either one of us.
¿Entonces no sabes ni tu nombre?	So you don't even know your name?
Actúa como si no recordaras nada, ni tu nombre.	Act like you don't remember anything, not even your name.
Ves, ni tu puedes pensar en otra forma para describirla.	See, even you can't think of another way to describe her.
¿Pero no tenías tus pantalones ni tu ropa interior puestos?	But you didn't have your pants or your underwear on?
No vas a saber tu valor ni tu significado.	You're not going to know your value and your meaning.
No fuiste tú ni tu hija, nada de esto.	It wasn't you or your daughter, any of this.
No fuiste tú ni tu hija, nada de esto.	It wasn't you or your daughter, any of this.
No te importa la reunión, ni tu futuro.	You don't care about the meeting, or about your future.
No me gusta tu rostro, chico, ni tu papá tampoco.	I do not like your face, boy, or your dad either.
Sé que no es tu apariencia ni tu personalidad.	I know it's not your looks or your personality.
Ni tu ni tu avión pueden hacer nada al respecto.	And neither you nor your plane can do anything about that.
Dexter, no pedí tu ayuda ni tu consejo.	Dexter, I didn't ask for your help or your advice.