ni siquiera te importa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Parece que ni siquiera te importa tu presentación.	Look, it seems like you don't even care about your presentation.
Te quiero por sobre todo y ni siquiera te importa.	I loved you through everything and you don't even care.
Más bajo, es como que ni siquiera te importa.	Keep it downit's like you don't even care.
Ella dijo, tú no me conoces, ni siquiera te importa.	She said, "you don't know me" doyou "n't even care"
Y ni siquiera te importa, ¿no es así?	And you don't even care, do you?
Y ni siquiera te importa, ¿no?	And you don't even care, do you?
Y eso ni siquiera te importa.	And it doesn't even matter to you.
Pero ni siquiera te importa, ¿no?	But you don't even care, no?
¿Por qué ya ni siquiera te importa?	Why do you even care anymore?
Y a ti ni siquiera te importa.	And you don't even care.
¿Por qué ni siquiera te importa?	Why do you even care?
Ni siquiera sabes, ni siquiera te importa.	You don't even know. You don't even care.
Y ni siquiera te importa.	And you don't even care about that.
Y ni siquiera te importa.	And you don't even care.
Y ni siquiera te importa.	And you don't even mind.
¡Y ni siquiera te importa!	And it doesn't even matter to you!
¿O ni siquiera te importa?	Or don't you even care?
Vienes aquí y ves a tu hija marcharse y ni siquiera te importa.	You come in here, and you watch your daughter leave and you don't even care.
Tendrás el poder de cambiar el mundo y ni siquiera te importa.	You'll have the power to make a difference in the world and you don't even care.
¿O ni siquiera te importa?	Or don't... don't you even care?