ni sí ni no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Eso no era exactamente ni sí ni no.	That wasn't exactly a yes or a no.
Yo aún no he dicho ni sí ni no.	I haven't yet said yes or no.
Eso no era exactamente ni sí ni no.	That wasn't exactly a yes or a no.
No me dijo ni sí ni no.	She ain't said yes or no.
No puedo responder ni sí ni no.	I don't have a yes or no answer.
Eso es decir ni sí ni no.	That isn't yes or no.
Mira, para que sepas, no le dije ni sí ni no.	Look, just so you know, I didn't say yea or boo to him.
De esas cosas no te puedo decir ahora ni sí ni no.	I can't answer yes or no right now.
Chicos, no dije ni sí ni no.	Boys, I did not say yes, I did not say no.
No dije ni sí ni no.	I didn't say no or yes,
No le dice, ni sí ni no, acerca de si esa estación tiene gasolina.	It doesn't tell you whether or not the gas station has gas.
El Papa no me dijo ni sí ni no; yo creí comprender que decía que se lo pusiera en el informe.	The Pope said neither Yes nor No. I understood that he said it would be in the report.
Teníamos que asegurar que la fracción de este partido, encabezada por el Comité Central, que había aprobado y organizado todo, no iba a quedarse al margen y decir ni sí ni no.	We had to ensure that this party's fraction, headed by the Central Committee, which had approved and organized everything, was not going to stand aloof and say neither yes nor no.
Yo también quiero decir con absoluta claridad que mi grupo político no va a decir hoy ni sí ni no pues ni conocemos el informe sobre los avances ni las conversaciones que mantiene el Consejo con Turquía.	I would also like to spell out clearly that my group cannot today say either yes or no to it, because we are familiar neither with the progress report nor with the discussions which the Council is having with Turkey.