ni me pelas

Sabes que tengo razón. Por eso ni me pelas.
You know I'm right. That's why you don't even argue with me.
Nunca vamos a solucionar nuestros problemas así. ¡Ya ni me pelas!
We're never going to work through our issues like this. You don't even argue with me anymore!
¿Estás deprimido? Dejaste de salir. Nunca te ríes. Ya ni me pelas.
Are you depressed? You stopped going out. You never laugh. You don't even fight with me anymore.
¿Qué te pasa últimamente? Ya ni me pelas. ¡Es que apenas hablas!
What's the matter with you lately? You don't even fight with me anymore. You barely even talk!
Word of the Day
dill