ni cerca

Translator
Examples

Pero no están ni cerca de la orilla del agua.	But they aren't anywhere near the water's edge.
Para ser honesta, no tengo ni cerca de lo que necesitamos.	To be honest, I don't even have close to what we need.
Por cierto, no tenemos democracias perfectas, ni cerca de ello.	Of course, our democracies are not perfect; far from it.
No se ve ni cerca, igual de bien en mí.	Doesn't look nearly as good on me.
No te quiero ni cerca de esta empresa.	I don't want you anywhere near this company.
El no te dio ni cerca del dinero que debiste recibir.	He didn't give you near the kind of money he should have.
Estos todavía no son esos días, ni cerca.	These are not yet those days, hardly.
No tiene sangre ni cerca del cuerpo.	There is no blood near the body at all.
No podría pagarte ni cerca de lo normal, pero Raymond dijo que ayudaría.	I couldn't pay nearly your normal rate, but Raymond said he'd help.
Hay una aldea en el norte, ni lejos ni cerca.	There's a village in the north, not far, not near.
E incluso así, no están ni cerca de encontrar al tipo.	And even so, they're no closer to finding the guy.
Y yo no estaba ni cerca del gimnasio esta mañana.	And I wasn't anywhere near the gym this morning.
La escuela no lo preparó para la universidad, ni cerca.	The school has not prepared him for college or even close.
No estamos ni cerca de establecer ese tipo de compromiso.	We are nowhere near making that kind of commitment.
No estoy ni cerca de encontrar una vacuna, y lo sabes.	I'm nowhere near having a vaccine, and you know it.
Así que nunca has estado ni cerca de enamorarte.	So you've never even come close to falling in love.
Últimamente parece que tú no quieres estar ni cerca.	Lately it seems like you don't even want to be around.
Eso está bien, pero no está ni cerca a los pilotos.	That's good, but it's nowhere close to the fliers.
No estás ni cerca de entender por qué te dejó Vanessa.	You're not any closer to understanding why Vanessa left you.
Sí, no hay coltán en su mina ni cerca de ella.	Yeah, there's no Coltan in your mine or anywhere near it.