ni ... ni

Popularity

500+ learners.

La crucifixión era ni sabio, ni un signo de poder.	The crucifixion was neither wise nor a sign of power.
No son ni pegadizos, ni atractivos y parece tan barato.	They are neither catchy, nor attractive and looks so cheap.
Sin embargo, ni Montagnier, ni Gallo, ni Levy et al.	However, neither Montagnier, nor Gallo, nor Levy et al.
Mi anhelo religioso femenino no necesita ni iglesias, ni altares.	My female religious longing does not need any churches or altars.
Ni brazos ni piernas, ni siquiera sus párpados respondían.	Neither arms nor legs, not even his eyelids responded.
Sin Instagram, ni iPhones, ni CCTV en las calles.	Without Instagram and iPhones, no CCTV in the streets.
Solo un hombre como tu, ni mejor, ni peor.	Just a man like you, no better, no worse.
Sus conferencias incluido innecesarios ni material, ni adornos innecesarios y digresiones.	His lectures included neither unnecessary material, nor unnecessary ornaments and digressions.
No han estado, ni están, ni estarán como nuestros huéspedes.	They have never been, nor are, nor will be our guests.
No han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.	They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
No es inteligente, ni educado, ni tiene privilegios de nacimiento.	He is not intelligent, not educated, has no privileges of birth.
No hay costes administrativos, ni honorarios, ni ningún cargo fijo.	There are no administration costs, nor fees or fixed charges.
No tenía flores, ni cruces, ni ningún símbolo indígena.	There were no flowers, no crosses, nor any indigenous symbol.
No hay desarrollo, ni democracia, ni respeto de los derechos humanos.	There is no development, or democracy, or respect for human rights.
No parece que haya ni micrófonos, ni cámaras ocultas.	Doesn't look like there are any mics, no hidden cameras.
No hay conversación, ni esperanza, ni trabajo más que esto.	There is no talk, no hope, no work but this.
No hay días ni noches, ni temporadas de calor y frío.	There are no days and nights, no seasons of heat and cold.
No somos ni malos ni buenos, ni naturales ni artificiales.	We are neither good nor bad, nor natural nor artificial.
¿No sabes ni cuando, ni cómo utilizar los comandos de Photoshop?	Do not even know when, or how to use Photoshop commands?
FIRA FEM No hacen pop, ni rock, ni electrónica.	FIRA FEM They do neither pop nor rock, nor electronic.