next-door

de al lado

And if you don't believe me... ask the next-door neighbor.	Y si no me crees... pregúntale al vecino de al lado.
It's none of your business, but I'm the next-door neighbor.	No es asunto suyo, pero soy la vecina de al lado.
That's Mrs. Caber, the next-door neighbor.	Esa es la Sra. Caber, la vecina de al lado.
Yes, it is, 'cause she's my next-door neighbour.	Sí, lo es, porque ella es mi vecina de al lado.
Well, uh, we're finally having dinner with our next-door neighbors.	Bueno, por fin cenamos con nuestros vecinos de al lado.
Well, uh, we're finally having dinner with our next-door neighbors.	Por fin cenamos con nuestros vecinos de al lado.
We're next-door neighbors and our doors are always open.	Somos sus vecinos de al lado y siempre son bienvenidos.
You'll laugh, but I followed my next-door neighbors.	Se va a reír, pero seguí a mis vecinos de al lado.
Betty and I have been next-door neighbors since we were four.	Betty y yo hemos sido vecinos de al lado desde que teníamos cuatro años.
They're your babysitter, teacher, next-door neighbor.	Son su niñera, su profesor, el vecino de al lado.
Oh, it's getting to where you can't even trust your next-door neighbor.	Ya ni siquiera puedes fiarte de tu vecino de al lado.
I had no idea I was a Grand Wizard's next-door neighbor.	No tenía idea de que era vecina de un miembro del Ku Klux Klan.
But you're still next-door neighbors.	Pero seguís siendo los vecinos de la casa de al lado.
The veranda leads directly to a soothing heatable pool, shared with the next-door bungalow.	La terraza conduce directamente a una piscina climatizada relajante, compartida con el bungalow de al lado.
There's a shiny new Pontiac G6 parked in your next-door neighbor's driveway.	Hay un Pontiac nuevo brillante G6 parqueado en la calzada de tu vecino de la siguiente-puerta.
Oh, but I couldn't always meet our next-door neighbors. Now I see.	Oh, pero no puedo conocer a los nuevos vecinos en cualquier momento.
Suzy, we're next-door neighbors.	Suzy, estamos en el cuarto de al lado.
And find out about your next-door neighbour - do you know who they are?	Y entérense sobre la situación del vecino de su casa- ¿Saben quiénes son?
I live next-door and do not always see when the guests arrive.	Vivo justo al lado del Bed and Breakfast pero no siempre veo cuando llegan los huéspedes.
Here's the house next-door.	Aquí, la casa vecina.