news program

el noticiario

Deaf children present a news program about environmental matters.	Los niños sordos presentan un programa de noticias sobre asuntos ambientales.
Press, radio and the weekly news program reported on events.	La prensa, la radio y el noticiero semanal informaban.
However, there is not regulation for the news program.	En cambio, no hay regulación para los telediarios.
Choose a news program of your choice through the RSS reader.	Escoja un programa de noticias mediante el Lector de RSS.
You again neglected to include me in your news program.	No me ha incluido en su programa.
At night the adults gather to watch the news program and perhaps a film.	Durante la noche, son los adultos los que se reúnen para presenciar el noticiero y tal vez un film.
In addition, they made grave threats to journalist Fernando Santos Rojas, director of the news program Libertad de Prensa.	Además profirieron graves amenazas contra el periodista Fernando Santos Rojas, director del informativo Libertad de Prensa.
That report was released Tuesday night by Teleamazonas and the news program of Ecuador TV and Gamavisión.	Ese informe fue divulgado la noche del martes por Teleamazonas y el noticiero de EcuadorTv y Gamavisión.
Silva, who hosts a local news program on the Une TV channel, was not physically harmed in the incident.	Silva, presentador de un noticiero local en el canal Une TV, no resultó herido en el incidente.
Their body of work on the popular, long-running Hispanic entertainment news program has been delighting audiences since 1998.	Su cuerpo de trabajo en el programa popular de noticias de entretenimiento hispano de larga duración ha cautivado al público desde el 1998.
Renhō switched her focus to journalism in 1993 after taking over as anchor of TV Asahi's news program Station Eye.	Renhō orientó posteriormente su carrera al periodismo en 1993 después de ser nombrada presentadora del programa de noticias Station Eye en Asahi TV.
But when I became the first woman coanchor of a network news program [ABC Evening News in 1976], I was vilified.	Pero cuando me convertí en la primera mujer copresentadora de noticias en un programa a nivel nacional [ABC Evening News en 1976], me vilipendiaron.
On September 16, Guzmán Quintero Torres, editor-in-chief of the regional newspaper El Pilón and correspondent for the news program Tele Caribe, was assassinated.	El 16 de septiembre fue asesinado Guzmán Quintero Torres, jefe de redacción del periódico regional El Pilón y corresponsal del noticiero Tele Caribe.
After receiving seven of these threats, Cervantes pulled the plug on the news program late last year and now the radio station plays only music.	Luego de recibir siete de estas amenazas, Cervantes decidió levantar el programa de noticias y actualmente la radio solo transmite música.
He had returned home early from Canal 23, where he hosted a news program, because of a power outage, according to news reports.	El periodista había regresado temprano a su casa procedente del Canal 23, donde presentaba un noticiero, debido a un apagón, de acuerdo con despachos noticiosos.
Núñez, 25, hosted an hour-long daily news program called Red Noticias (Network News) at La Preferida Estero station.	Núñez, de 25 años de edad, era la presentadora de un informativo diario de una hora de duración llamado Red Noticias en la radioemisora La Preferida Estéreo.
In Televisa's news program, when viewers were asked if the EZLN should be allowed to speak to the full Congress, 58% said yes.	En el programa de noticias de Televisa se preguntó a los televidentes si el EZLN debía hablar en la tribuna del Congreso y un 58% respondió que sí.
But when I became the first woman coanchor of a network news program [ABC Evening News in 1976], I was vilified.	Pero cuando me convertí en la primera mujer copresentadora de noticias en un programa a nivel nacional [ABC Evening News en 1976], me vilipendiaron. Eso sí que me dolió.
This solution enables you to offer your website visitors a video of a broadcast or a TV news program at the end of its broadcast.	Esta solución permite proponer a los visitantes de su sitio web el vídeo de una emisión o un informativo de TV desde el final de su emisión.
But first we turn to an excerpt from last week's episode of Inside USA, an investigative news program airing on the network Al Jazeera English.	Pero primero emitiremos un fragmento del capítulo de la semana pasada de Inside USA, un programa de noticias de investigación que se emite por la cadena Al Jazeera English.